Le long de la route du rideau de fer en Hongrie, on trouve de nombreux mémoriaux et souvenirs de cette période troublée de l'histoire européenne. Le premier tronçon se situe autour de Sopron, près de l'endroit où la première coupure du rideau de fer a eu lieu en juin 1989 et où le pique-nique paneuropéen s'est déroulé deux mois plus tard. L'EuroVelo 13 continue ensuite en Autriche sur quelques kilomètres avant de revenir en Hongrie et de faire plusieurs allers-retours le long de l'ancienne frontière entre la Yougoslavie et la Hongrie. Ce tronçon fait partie de la grande plaine hongroise et l'itinéraire traverse de charmants paysages et le centre régional de Szeged.

EuroVelo 13 - Iron Curtain Trail est un Itinéraire Culturel du Conseil de l'Europe depuis 2019.
EuroVelo 13 - Iron Curtain Trail est un Itinéraire Culturel du Conseil de l'Europe depuis 2019.

Pays

Legend

Development status
  • Certifié Tronçon d'au moins 300 km qui a été soumis avec succès au processus de certification conforme à la Norme de Certification Européenne (ECS) d'ECF. Il s'agit du niveau de qualité le plus élevé du réseau EuroVelo
  • Section développée avec balises EuroVelo Itinéraire développé (voir catégorie ci-dessous) avec une signalisation continue le long de l'itinéraire, incorporant les panneaux d'information sur la route EuroVelo.
  • Développé Itinéraire développé pour les cyclistes et balisé conformément à la norme nationale correspondante (càd qu'il fait partie d'un réseau cyclable local, régional ou national). Il doit également y avoir un site web fournissant des informations aux utilisateurs. Les routes développées peuvent être hétérogènes en termes d'infrastructure: type d'infrastructure cyclable, revêtement, largeur, élévation, etc
  • En cours de développement Itinéraire contenant des tronçons qui nécessitent un développement plus important (par exemple, des tronçons sur des routes publiques à fort trafic). Il est conseillé aux cyclistes d'utiliser les transports en commun pour éviter ces tronçons non aménagés.
  • Au stade de la planification Itinéraire non développé, sans information détaillée disponible sur Internet. L'itinéraire communiqué est une proposition de la meilleure option possible actuellement disponible. Il peut également contenir des tronçons dangereux. Il est conseillé aux cyclistes d'utiliser les transports en commun pour éviter ces tronçons non aménagés.
  • Connection en transports en commun

Markers

  • Patrimoine Naturel
  • Site du Patrimoine Mondial de l'UNESCO
  • Patrimoine Culturel
  • Délices Culinaires
  • Patrimoine maritime / Le Rhin / La Meuse
  • Autres points d'intérêt
  • Arrêt de bus/car
  • Arrêt de train
  • Centre d'information sur la mobilité

Ressources Nationales

Ministry of National Development - Cycling Coordination Department

Centre de Coordination National EuroVelo

Le Centre for Development of Active and Ecotourism est le Centre National de Coordination EuroVelo en Hongrie. Vous pouvez les contacter si vous souhaitez plus d'informations sur les itinéraires EuroVelo en Hongrie.

+36 707022134

Association Hongroise pour le Cyclotourisme

L'Association Hongroise pour le Cyclotourisme est membre du consortium du Centre de Coordination National EuroVelo en Hongrie. L'association s'engage dans le développement du cyclisme au niveau national et est active dans la mise en place de développements liés au cyclisme.

EuroVelo Hongrie

Le site hongrois est structuré de la même manière que le site général d'EuroVelo et se concentre sur les itinéraires EuroVelo qui traversent la Hongrie : EuroVelo 6 EuroVelo 11 EuroVelo 13 EuroVelo 14 Le site web est encore en construction ; il offrira des descriptions de chaque section journalière et de ses principales attractions, ainsi que des pistes GPS téléchargeables et des liens vers des sites web externes utiles. Chaque section journalière aura sa propre page spécifique sur le site.

Informations ferroviaires - Hongrie

Les vélos peuvent être transportés dans les trains hongrois pour un prix modique. Vous pouvez transporter votre vélo dans les trains marqués d'une icône. Les wagons réservés aux vélos ont le même symbole, et les vélos peuvent aussi être embarqués dans les wagons de tête et de fin des trains. Une demande doit être faite au moins une semaine à l'avance pour le transport d'un grand nombre de vélos.

+36 (1) 3 49 49 49

Három Folyó

Le site Web fournit des informations détaillées et à jour sur l'infrastructure cyclable de l'EV13 en Transdanubie méridionale. Il est disponible en trois langues (hongrois, anglais et croate), y compris les nouvelles, les cartes en ligne et téléchargeables, les descriptions d'itinéraires, les points d'intérêt avec des informations de base, les accessibilités et les coordonnées GPS.

Région viticole de Villány

Le site Web fournit des informations actualisées sur les services et événements organisés dans la région viticole de Villány-Siklós, en trois langues (hongrois, anglais et allemand). La base de données du site Web répertorie tous les fournisseurs de services disponibles, classés en fonction de la qualité du service. Il est entretenu par l'association de la route des vins de Villány-Siklós.

Topoguides

EuroVelo 13 : Véloroute du Rideau de Fer 4 [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit l’EuroVelo 13 en Tchéquie, Autriche, Slovaquie, Hongrie, Slovénie, Croatie et Serbie (1 760 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 85 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Disponible en anglais et en allemand. Légende des cartes et manuel d’utilisation du guide disponibles en français sur esterbauer.com/international.