EuroVelo 14 Lacs et Rivières d'Europe Centrale

Hongrie

Une grande variété de routes et de paysages...

L'EuroVelo 14 permet d'accéder facilement au lac Balaton, le plus grand lac d'eau douce d'Europe centrale. Juste après avoir franchi la frontière hongroise, l'itinéraire traverse les paysages pittoresques du parc national de Őrség et passe par une belle région vallonnée de l'ouest de la Hongrie. De petits villages accueillants, du folklore, des vignobles et des stations thermales peuvent être vus le long de la route avant d'arriver au lac Balaton. Le lac est un lieu de villégiature réputé, avec de nombreux hébergements - également adaptés aux cyclistes - des possibilités de baignade et toutes sortes de restaurants, de la cuisine de rue à la cuisine raffinée. Le tronçon entre Balaton et la capitale est une route nouvellement construite qui offre des conditions cyclables idéales. Budapest, la ville sur le Danube, est célèbre pour ses thermes, ses restaurants, ses monuments historiques et son ambiance cool. Passant au pied des plus hautes chaînes de montagnes hongroises, l'itinéraire se poursuit jusqu'à Eger, où se trouve une forteresse d'importance historique. En descendant vers des zones plates, les cyclistes peuvent profiter de la piste cyclable du lac Tisza et de ses ponts pour vélos, ainsi que du parc national de Hortobágy, avant d'arriver à Debrecen, la deuxième ville la plus peuplée de Hongrie.

Notes:

  • Entre Budapest et Gödöllő, il est conseillé aux cyclotouristes de prendre le train car il n'existe pas encore de piste cyclable recommandée dans cette région. Les trains partent toutes les 30 minutes de la gare de Keleti, dans le centre-ville. Les deux services de transport public peuvent être planifiés à l'aide de MÁV (Chemins de fer hongrois) website et app.
  • La section de Tiszafüred à Debrecen est un itinéraire temporaire utilisant des routes publiques à faible trafic sans balises EuroVelo. La signalisation et l'itinéraire définitif sont en cours d'élaboration.
Pays

Legend

Development status
  • Certifié These sections were awarded the official EuroVelo Certification label, ensuring high-quality cycling conditions.They were surveyed in the field by EuroVelo Route Inspectors to respect minimum requirements for motorised traffic levels, surface quality, EuroVelo signage, and access to services as defined by the European Certification Standard (ECS) methodology. EuroVelo Certified routes are the best options for beginners!
  • Developed + Signed These sections offer generally good cycling conditions, with limited motorised traffic, rideable surfaces, and EuroVelo signs along the route. Developed routes with signs are suitable for most cyclists. However, short stretches with lower-quality conditions may occur, and it is recommended to bring a map or navigation app as signs can have defects.
  • Developed + Not Signed These sections offer generally good cycling conditions, with limited motorised traffic and rideable surfaces, but without EuroVelo signs. Developed routes without signs are suitable for most cyclists. However, short stretches with lower-quality conditions may occur, and it is warmly recommended to bring a map or navigation app.
  • Partially Developed + Signed Cycling is possible here, but conditions vary. Some stretches may have high motorised traffic or poor surfaces, even though EuroVelo signs are in place. Partially developed routes with signs are suitable for experienced cyclists only, and it is recommended to bring a map or navigation app and check national/regional websites for more information. ECF and National EuroVelo Coordination Centres are working on improvements.
  • Partially Developed + Not Signed Cycling is possible here, but conditions vary. Some stretches may have high motorised traffic or poor surfaces, and EuroVelo signs are not in place. Partially developed routes without signs are suitable for experienced cyclists only, and it is warmly recommended to bring a map or navigation app and check national/regional websites for more information. ECF and National EuroVelo Coordination Centres are working on improvements.
  • Undeveloped / Unknown These sections do not meet minimum requirements for motorised traffic levels or surface quality – or their conditions are currently unknown. They may include dangerous stretches. Cyclists choosing to cycle there should use a map or navigation app and check national/regional websites for more information. It is recommended to use public transport to skip these areas where possible.
  • Connection en transports en commun These sections include continuity across seas or rivers and undeveloped parts of the network that can be skipped with a reliable public transport connection allowing bicycle transport.

Markers

  • Patrimoine Naturel
  • Site du Patrimoine Mondial de l'UNESCO
  • Patrimoine Culturel
  • Délices Culinaires
  • Patrimoine maritime / Le Rhin / La Meuse
  • Autres points d'intérêt
  • Service
  • Arrêt de bus/car
  • Arrêt de train
  • Centre d'information sur la mobilité

Ressources Nationales

Ministry of National Development - Cycling Coordination Department

Centre de Coordination National EuroVelo

Le Centre for Development of Active and Ecotourism est le Centre National de Coordination EuroVelo en Hongrie. Vous pouvez les contacter si vous souhaitez plus d'informations sur les itinéraires EuroVelo en Hongrie.

+36 707022134
Visitez le site

Association Hongroise pour le Cyclotourisme

L'Association Hongroise pour le Cyclotourisme est membre du consortium du Centre de Coordination National EuroVelo en Hongrie. L'association s'engage dans le développement du cyclisme au niveau national et est active dans la mise en place de développements liés au cyclisme.

Visitez le site

EuroVelo Hongrie

Le site hongrois est structuré de la même manière que le site général d'EuroVelo et se concentre sur les itinéraires EuroVelo qui traversent la Hongrie : EuroVelo 6 EuroVelo 11 EuroVelo 13 EuroVelo 14 Le site web est encore en construction ; il offrira des descriptions de chaque section journalière et de ses principales attractions, ainsi que des pistes GPS téléchargeables et des liens vers des sites web externes utiles. Chaque section journalière aura sa propre page spécifique sur le site.

Visitez le site

Informations ferroviaires - Hongrie

Les vélos peuvent être transportés dans les trains hongrois pour un prix modique. Vous pouvez transporter votre vélo dans les trains marqués d'une icône. Les wagons réservés aux vélos ont le même symbole, et les vélos peuvent aussi être embarqués dans les wagons de tête et de fin des trains. Une demande doit être faite au moins une semaine à l'avance pour le transport d'un grand nombre de vélos.

+36 (1) 3 49 49 49
Visitez le site

Inspirations liées

Topoguides

EuroVelo 14 : Vienne - Balaton - Budapest [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit la section hongroise de l’EuroVelo 14 entre Hévíz et Balatonakarattya (118 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 75 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Utile également pour les non-germanophones car la légende des cartes et le manuel d’utilisation du guide sont disponibles en français sur esterbauer.com/international.

Services

Réseau national de prestataires de services adaptés aux cyclistes
Hongrie
EV6 EV11 EV13 EV14
national

En Hongrie, le programme national de services adaptés aux cyclistes a été lancé en coopération avec MAKETUSZ dans le cadre du projet Cyclists Welcome in V4. Il compte aujourd'hui près de 1400 membres certifiés. Consultez la carte interactive, qui répertorie les restaurants et hébergements vélo-friendly, les attractions touristiques vélo-friendly, et les services vélo tels que les parkings vélos, les points de ravitaillement en eau, les stations de réparation, les aires de repos et les itinéraires pour cyclistes débutants et confirmés, en suivant le lien ci-dessous.

Visitez le site