EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail: De l'ouest de Hongrie à “Amazon of Europe,” le long des fleuves, la Mur, la Drave et le Danube

L’EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail est bien plus qu’un simple itinéraire cyclable de longue distance: sur plus de 10 000 kilomètres, il relie l’Arctique à la mer Noire et raconte l’histoire, la nature et la liberté sur deux roues. Son développement constitue un défi majeur, porté par l’engagement de nombreuses pionnières et de nombreux pionniers. Grâce aux offres désormais réservables pour la première fois de « Good Impact Cycling », tu découvres aujourd’hui des sections choisies de cet itinéraire unique de manière individuelle, sûre et confortable. Profite d’une liberté maximale lors de tes voyages à vélo, combinée à un service fiable, à un tourisme durable et à la satisfaction de voyager en pleine conscience. Cette offre t’emmène ainsi sur l’ensemble de ce tronçon aussi varié que largement encore méconnu, le long de l’ancien Rideau de fer entre la Hongrie, la Slovénie et la Croatie. Un voyage à vélo qui débute en Hongrie occidentale, dans la charmante ville de Szombathely, et qui, accompagné de vastes plaines et de collines douces, mène vers les grands fleuves Mur, Drave et Danube. Le long de leurs paysages fluviaux préservés, aujourd’hui à juste titre connus sous le nom d’« Amazonie de l’Europe », l’EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail te conduit ensuite jusqu’à la ville danubienne chargée d’histoire de Mohács. Et le meilleur dans tout cela: tu voyages avec la bonne conscience de faire quelque chose de bien! Car avec les voyages à vélo « Good Impact Cycling », tu te déplaces non seulement de manière durable, mais tu redonnes aussi une part de ce que tu as vécu aux régions situées le long de l’EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail, contribuant ainsi de manière significative à leur développement durable.

L’itinéraire

Tu débutes ce voyage à vélo sur l’EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail dans la ville de Szombathely, en Hongrie occidentale, et tu pédales en dix étapes majoritairement modérées. Le parcours suit d’abord la frontière austro-hongroise en direction du sud-ouest jusqu’à la Slovénie. Là, l’EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail s’oriente vers le sud-est afin de longer les grands fleuves de la Mur, de la Drave et enfin du Danube. Le long des frontières hongro-slovène et hongro-croate, l’EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail se confond sur de longs tronçons avec le nouvel itinéraire cyclable de longue distance « Amazon of Europe Bike Trail », avant d’atteindre son aboutissement digne dans la ville chargée d’histoire de Mohács, pittoresquement située sur les rives du puissant Danube. Bien que d’importants efforts soient continuellement déployés pour améliorer l’EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail et ses infrastructures, tu dois t’attendre à une combinaison de magnifiques pistes cyclables, de quelques sections de gravier et de certaines routes publiques. Néanmoins, tu seras récompensé par une diversité de paysages à couper le souffle et par l’hospitalité chaleureuse de destinations typiques du slow travel.

Conseil : Si cette aventure à vélo sur l’EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail t’a donné le goût de poursuivre l’expérience, nous te recommandons également le deuxième tronçon de l’EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail, pour lequel des offres « Good Impact Cycling » sont déjà disponibles. Celui-ci te conduit le long des frontières de l’Autriche, de la Tchéquie et de la Slovaquie, à travers les paysages granitiques mystiques du massif de Bohême et les charmantes régions viticoles riches en histoire de la Moravie du Sud, avant d’atteindre son terme dans la capitale vibrante de la Slovaquie, Bratislava.

Les points forts

L’envoûtante immensité de la plaine pannonienne, les paysages fluviaux préservés le long des grands fleuves que sont la Mur, la Drave et le Danube, le charme de villes chargées d’histoire ainsi que de nombreux sites culturels jalonnant le parcours confèrent à ce tronçon de l’EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail une magie toute particulière. Dès le début, ce voyage à vélo saura te captiver : au départ de la ville historique de Szombathely, l’itinéraire traverse les vastes plaines et les douces collines de la Hongrie occidentale. Les nombreux châteaux somptueux, tels que le palais Batthyány à Körmend, impressionnent tout particulièrement. Le parc national d’Őrség constitue également un véritable joyau paysager, offrant un paysage caractéristique où une nature d’une grande biodiversité s’harmonise avec des traditions paysannes authentiques et préservées. Une fois la ville slovène de Lendava atteinte, tu entres alors dans le royaume de l’« Amazonie de l’Europe ». C’est ainsi que l’on nomme la première réserve de biosphère transfrontalière à cinq pays inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, qui protège pour les générations futures les étendues sauvages et naturelles des grands fleuves Mur, Drave et Danube. Ici, l’EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail rejoint le nouvel itinéraire cyclable de longue distance « Amazon of Europe Bike Trail » et le suit en grande partie jusqu’à l’aboutissement digne de ce voyage à vélo exceptionnel : la ville de Mohács, située de manière pittoresque sur les rives du Danube, dans le sud de la Hongrie. Les ruelles de caves à vin et la région viticole autour de Villány, dernière étape avant Mohács, doivent également être mentionnées comme l’un des points culminants de ce voyage. Et bien sûr, l’expérience de ce voyage à vélo est enrichie par de nombreuses impressions liées à l’histoire de la division de l’Europe : qu’il s’agisse de tronçons conservés du Rideau de fer, de musées ou de symboles émouvants du dépassement de cette division, tels que le parc de l’Amitié près de Žitkovice.

Good Impact Cycling

Avec « Good Impact Cycling », notre objectif est de concevoir ton fascinant voyage à vélo sur l’EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail de manière respectueuse du climat et durable. Pour cela, nous nous efforçons de mettre en œuvre intégralement et avec la plus grande transparence la nouvelle « Directive on Green Claims » de la Commission européenne : ainsi, pour « Good Impact Cycling », tant l’empreinte carbone personnelle que, pour la première fois, le Sustainability Score de ton voyage à vélo sont calculés. De cette manière, ton voyage à vélo acquiert, en plus de toutes les expériences inoubliables, une valeur ajoutée supplémentaire! Notre vision des voyages à vélo régénératifs sur l’EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail ne consiste pas seulement à éviter les impacts négatifs sur l’environnement, la culture et la société, mais à générer activement des effets positifs. Ainsi, les régions le long de l’EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail bénéficient d’un impact durable grâce au tourisme régénératif. Les scores de ton voyage à vélo sont valorisés sous la forme de la « contribution Good Impact Cycling ». Celle-ci est incluse dans le prix du voyage et bénéficie au « Good Impact Programme » spécialement créé à cet effet. À partir de 2027, cette contribution servira à soutenir des projets écologiques ou sociaux soigneusement sélectionnés le long de l’EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail. Jusqu’à cette date, la gestion du projet, assurée par l’organisation à but non lucratif (OBNL) hongroise Westpannon pour la région pilote Hongrie – Slovénie – Croatie, et par l’organisation à but non lucratif (OBNL) tchèque Partnerství, o.p.s pour la région pilote Autriche – Tchéquie – Slovaquie, gérera ta contribution à titre fiduciaire.

Pour le calcul de cette offre, nous avons utilisé le principal calculateur d’empreinte carbone CARMACAL ainsi que les six indicateurs globaux courants du système de mesure d’impact (IMS). Tu peux en savoir plus ici. (Lien vers un article sur la page d’accueil EuroVelo)

EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail – Centre officiel d’information et de réservation

Si tu es prêt à te lancer dans la grande aventure le long de l’EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail, cette offre est tout simplement le choix parfait. Elle associe ta liberté personnelle à un service fiable, à la sécurité et à une durabilité équilibrée. De plus, l’équipe compétente du EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail Official Info-& Booking Centre t’accompagne dans la planification et tout au long de ton voyage, afin d’éviter toute mauvaise surprise en cours de route. Elle t’invite, avec les offres « Good Impact Cycling », à devenir un pionnier et un acteur du cyclotourisme régénératif en Europe. Itinéraire

Jour 1 | Arrivée individuelle à Szombathely (HU)

Conseil: Une promenade en soirée dans la vieille ville historique de Szombathely te mettra idéalement dans l’ambiance du voyage.

Jour 2 | Randonnée à vélo de Szombathely (HU) à Szentgotthárd (HU)

Distance: 68 km; dénivelé positif: 411 m

Au départ de Szombathely, tu rejoins Ják via Nárai. Son église catholique romane du XIIIᵉ siècle, à juste titre célèbre, est un incontournable et compte parmi les sites touristiques et culturels majeurs du comitat. En poursuivant vers le sud, tu atteins Körmend, la ville de la famille Batthyány, dominée par son emblème, le palais princier Batthyány. La visite du musée Dr László Batthyány-Strattmann ainsi que du château et de son parc est presque indispensable. Depuis Körmend, tu peux admirer la rivière Rába; à Kemestaródfá, la source de Miród, célèbre lieu de pèlerinage marial, attend les visiteurs, et à Csákánydoroszló se trouve un autre château de la famille Batthyány. Tu atteins finalement Szentgotthárd, où l’église de l’Assomption (ancienne abbaye cistercienne), le jardin baroque et le centre thermal St. Gotthard Spa & Wellness figurent parmi les principales attractions.

Jour 3 | Randonnée à vélo de Szentgotthárd (HU) à Őriszentpéter (HU)

Distance: 45 km; dénivelé positif: 304 m

L’étape du jour te conduit au cœur du parc national d’Őrség, l’une des régions les plus charmantes et les plus préservées de Hongrie. Tu pédales à travers de douces collines et des villages paisibles, en passant devant des clochers en bois et des fermes traditionnelles qui reflètent la vie rurale séculaire. En chemin, tu profites de sentiers forestiers tranquilles, de prairies luxuriantes et de paysages pittoresques marqués par des collines volcaniques. Arrivée à Őriszentpéter, la « capitale » de l’Őrség, où tu peux te détendre et savourer le rythme paisible de la région. En route, prends le temps de faire une halte à Apátistvánfalva : le musée de la protection des frontières y offre des aperçus passionnants sur l’histoire contemporaine de la division de l’Europe.

Jour 4 | Randonnée à vélo de Őriszentpéter (HU) à Lendava (SI)

Distance: 52 km; dénivelé positif: 307 m

Aujourd’hui, tu poursuis vers l’ouest le long du légendaire EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail, qui suit l’ancienne frontière entre l’Est et l’Ouest. L’itinéraire traverse des forêts frontalières tranquilles, des zones humides et de petits villages slovènes, offrant un fascinant mélange de nature et d’histoire. Après le passage en Slovénie, le paysage s’ouvre progressivement sur la région viticole de Lendava. La journée s’achève dans la charmante ville de Lendava, réputée pour ses vignobles, sa diversité culturelle et sa tour panoramique. Les cyclistes de l’Iron Curtain Trail devraient absolument faire halte au parc de l’Amitié, à la frontière hungaro-slovène entre Bödeháza et Žitkovci, qui associe idéalement pause détente et symbolique du dépassement de la division de l’Europe.

Jour 5 | Randonnée à vélo de Lendava (SI) à Letenye (HU)

Distance: 47 km; dénivelé positif: 268 m

Une magnifique journée de vélo, riche et variée, commence par une douce montée vers la tour panoramique Vinarium de Lendava, d’où tu es récompensé par une vue à 360° sur la Slovénie, la Hongrie, la Croatie et l’Autriche. De là, tu suis l’Amazon of Europe Bike Trail à travers des villages paisibles et des paysages verdoyants en direction de Lenti. Un court détour te mène à Lovászi, où le musée du Rideau de fer et le système original de bunkers frontaliers font revivre l’histoire de la Guerre froide dans la région. L’itinéraire se poursuit ensuite le long de l’Amazon of Europe Bike Trail jusqu’à Kerkaszentkirály, avant de rejoindre l’EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail à travers les plaines alluviales de la Mur. Un bref détour t’emmène directement au bord de la rivière Mur, avant que la journée ne s’achève à Letenye.

Jour 6 | Randonnée à vélo de Letenye (HU) à Koprivnica (HR)

Distance: 49 km; dénivelé positif: 14 m

L’étape du jour te conduit plus profondément en Croatie le long de l’EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail, qui retrace l’ancienne frontière historique entre les rivières Mur et Drave. Avant d’atteindre Legrad, un court détour t’emmène au spectaculaire confluent de la Mur et de la Drave, l’un des monuments naturels les plus impressionnants de la région. En poursuivant vers le sud, tu pédales à travers des paysages agricoles paisibles et de petits villages, avec la possibilité de faire une pause détente au lac Šoderica, lieu de baignade et de loisirs très apprécié des habitants. La journée se termine dans la ville animée de Koprivnica.

Jour 7 | Randonnée à vélo de Koprivnica (HR) à Đurđevac (HR)

Distance: 46 km; dénivelé positif: 22 m

Après avoir quitté Koprivnica, tu poursuis sur de magnifiques tronçons ruraux de l’EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail en direction de Hlebine, berceau de l’art naïf croate. En passant par des villages charmants et des champs ouverts, l’itinéraire continue jusqu’à Molve, où tu peux déjeuner à tes frais dans la célèbre Čingi Lingi Čarda. Tu peux également y visiter l’impressionnante église de Molve, symbole local de résilience et d’identité communautaire. Dans l’après-midi, tu poursuis à vélo jusqu’à Đurđevac, connue pour son château, sa vieille ville historique et la légende du «Picok».

Jour 8 | Randonnée à vélo de Đurđevac (HR) à Drávatamási (HU)

Distance: 62 km; dénivelé positif: 40 m

La journée commence par la visite du centre d’accueil des sables de Đurđevac – le « Sahara croate », un habitat unique de type désertique situé aux portes de la ville. L’itinéraire suit ensuite l’EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail jusqu’à Brodić, où une excursion en bateau vers l’île de Križnica t’attend. Pendant la navigation, un guide local explique la faune, les zones humides et la valeur écologique de cet écosystème fluvial rare. Un déjeuner à bord rend l’expérience encore plus authentique (non inclus dans le prix du voyage). Après l’accostage, tu poursuis à vélo à travers des paysages fluviaux paisibles et de petites localités jusqu’à atteindre Drávatamási, en Hongrie.

Jour 9 | Randonnée à vélo de Drávatamási (HU) à Szaporca (HU)

Distance: 64 km; dénivelé positif: 17 m

L’étape du jour traverse le paysage paisible de la région de la Drave, l’un des bassins fluviaux les plus riches en biodiversité de Hongrie. Tu pédales à travers des forêts alluviales tranquilles, le long de bras morts sinueux et à travers de petits villages où la vie rurale traditionnelle rythme encore le quotidien. Le parcours offre de nombreuses occasions d’observer la faune et de profiter d’une nature intacte. La journée s’achève à Szaporca, à proximité de l’impressionnant centre d’accueil « Old Drava », au cœur de l’atmosphère paisible du parc national Duna-Dráva.

Jour 10 | Randonnée à vélo de Szaporca (HU) à Villány (HU)

Distance: 38 km; dénivelé positif: 97 m

Cette étape plus courte te conduit vers les versants sud des collines de Villány, la principale région viticole de Hongrie. En chemin, tu fais halte au château de Siklós, le mieux conservé du pays. Les vignobles dominent le paysage à l’approche de Villány, où tu peux explorer les ruelles de caves à vin et déguster les célèbres vins rouges de la région.

Jour 11 | Randonnée à vélo de Villány (HU) à Mohács (HU)

Distance: 43 km; dénivelé positif: 77 m

La dernière journée de ton voyage à vélo te mène vers l’est à travers un relief doucement vallonné, en passant par de petits villages et des paysages agricoles fertiles. Située sur les rives du Danube, la ville historique de Mohács t’accueille avec ses trésors culturels, son ambiance fluviale et les souvenirs de son passé marquant.

Jour 12 | Mohács (HU) – départ individuel Transfert retour dans le cadre du service de mobilité pratique, puis départ individuel.

Prestations, dates & prix

Prestations incluses

• 11 nuits dans des hébergements partenaires sélectionnés (taxes de séjour incluses)

o Hébergement au choix: élémentaire / classic / comfort

o Restauration: petit-déjeuner

• 10 étapes consécutives sur l’EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail

• Hotline Trail – disponible 7 j/12 pendant ton voyage

• Documents de voyage numériques étendus

• Conseils spécialisés pour l’arrivée en train vers les gares IC/EC le long de l’itinéraire

• Contribution pour un monde plus durable: avec ton prix de voyage, tu soutiens le programme « Good Impact Cycling »

Prestations optionnelles

• Service de transport des bagages d’étape en étape

• Transfert retour Mohács (HU) – Szombathely (HU) dans le cadre du service de mobilité pratique

Prestations non incluses

• Documents de voyage imprimés & cartes (réservables en option)

• Dépenses personnelles

Réservable tous les jours du 1er mai au 10 octobre 2026

EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail – Centre officiel d’information et de réservation : Aktivbike Radreisen (Bernreither Straße 45, 8344 Bad Gleichenberg, AUTRICHE)

Saison 1 – € 1.350,- + € 46,- Contribution Good Impact Cycling I 01.05. – 15.06.2026

Saison 2 - € 1.550,- + € 46,- Contribution Good Impact Cycling I 16.06. – 31.09.2026

Saison 3 - € 1.350,- + € 46,- Contribution Good Impact Cycling I 01.09. – 10.10.2026