Allemagne

Office Fédéral de la logistique et de la mobilité (BALM)

Centre de Coordination National EuroVelo

L'Office fédéral de la logistique et de la mobilité (BALM) est le principal partenaire central chargé de la promotion du vélo pour le compte du ministère fédéral des Transports. Le BALM est le premier interlocuteur pour de nombreuses questions relatives au financement et à la promotion du trafic cycliste. Il apporte ainsi une contribution essentielle à la mise en place durable d'une mobilité sûre et respectueuse de l'environnement et à la réalisation des objectifs de protection du climat dans le domaine de la mobilité. Le bureau Cycle Network Germany du BALM est l'organisateur du projet de réseau cyclable national allemand. Il forme le réseau d'itinéraires cyclables d'importance nationale et comprend les treize itinéraires D, la Véloroute de l'unité allemande et la Véloroute du rideau de fer.

[email protected]

[EuroVelo 2, EuroVelo 7] D-Route 3

Ce site web contient des informations sur la route allemande D-Route 3, avec une description de l'itinéraire, une carte en ligne avec une fonction de planification d'itinéraire et une option permettant de télécharger les tracés de l'itinéraire.

[EuroVelo 2, EuroVelo 7] D-Route 3, 11

Ce site web contient des informations sur la route allemande D-Route 3, 11 avec une description de l'itinéraire, une carte en ligne avec une fonction de planification d'itinéraire et une option permettant de télécharger les tracés de l'itinéraire.

[EuroVelo 4] D-Route 4

Ce site web contient des informations sur la route allemande D-Route 4, avec une description de l'itinéraire, une carte en ligne avec une fonction de planification d'itinéraire et une option permettant de télécharger les tracés de l'itinéraire.

[EuroVelo 5] D-Route 5

Ce site web contient des informations sur la route allemande D-Route 5, avec une description de l'itinéraire, une carte en ligne avec une fonction de planification d'itinéraire et une option permettant de télécharger les tracés de l'itinéraire.

[EuroVelo 6] D-Route 6

Ce site web contient des informations sur la route allemande D-Route 6, avec une description de l'itinéraire, une carte en ligne avec une fonction de planification d'itinéraire et une option permettant de télécharger les tracés de l'itinéraire.

[EuroVelo 7] D-Route 7

Ce site web contient des informations sur la route allemande D-Route 7, avec une description de l'itinéraire, une carte en ligne avec une fonction de planification d'itinéraire et une option permettant de télécharger les tracés de l'itinéraire.

[EuroVelo 10] D-Route 2

Diese Webseite enthält Informationen zur deutschen D-Route 2, mit einer Beschreibung der Route, online Karte mit Routenplanungsfunktion und Downloadmöglichkeit der Routentracks.

[EuroVelo 12] D-Route 1

This website contains information on the German D-Route 1, with a description of the route, an online map with a route planning function and an option to download the route tracks.

[EuroVelo 15] D-Route 8

This website contains information on the German D-Route 8, with a description of the route, an online map with a route planning function and an option to download the route tracks.

Bett+ Bike- Hébergements de qualité pour les cyclistes

Plus de 5.900 hôtels, maisons d’hôtes, auberges de jeunesse, maisons nature et terrains de camping proposant des services adaptés aux besoins des cyclistes sont listés sur ce site web. Les hébergements qui remplissent les critères de qualité d’ADFC sont indiqués par un signe reconnaissable à l'entrée.

Brochure d’ADFC "Découvrir l'Allemagne à vélo"

Dans la version électronique de la brochure, vous trouverez une sélection des plus jolies véloroutes d'Allemagne.

Centrale allemande pour le tourisme e.V., DZT

Depuis plus de 60 ans, le DZT fait la promotion de l'Allemagne à l'étranger pour le compte du gouvernement. Elle commercialise la diversité touristique de l'Allemagne dans le monde entier. Elle fait donc de la publicité pour une des marques les plus grandes et attractives - le pays touristique d'Allemagne. Une sélection de routes cyclables longue distance se trouve sur www.germany.travel avec une description de l'itinéraire et des indications sur les établissements Bett+Bike.

[email protected] +49 (0)69 974640

Planificateur d'itinéraires vélo en Allemagne

Cette plateforme permet de facilement planifier des itinéraires cyclables à travers l'Allemagne ! Planifiez votre voyage et téléchargez les pistes GPX des D-Routes allemandes en open data.

Routes Cyclables de Qualité ADFC

Actuellement, 45 itinéraires de qualité en Allemagne, 2 itinéraires de qualité à l'étranger et 6 régions cyclotouristiques portent le label de qualité de l'ADFC. Le lien fournit plus d'informations.

Topoguides

EuroVelo 10, EuroVelo 13 : Véloroute du Rideau de Fer 2 [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit l'EuroVelo 10 à partir de Riga jusqu’à Lübeck (1.604 km). La moitié de la section lettone est décrite dans le livre. Un outil parfait pour préparer votre voyage : cartes à l’échelle 1 : 85 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Disponible en anglais et en allemand. Traduction française de la légende des cartes et du manuel d’utilisation du guide sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 10: Véloroute de la Mer Baltique - Partie 2

Ce topo-guide décrit la section allemande de l’EuroVelo 10 jusqu’à Lübeck (698 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 50 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Utile également pour les non-germanophones car la légende des cartes et le manuel d’utilisation du guide sont disponibles en français sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 10: Véloroute de la Mer Baltique - Partie 1 [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit la section allemande de l’EuroVelo 10 entre Lübeck et Flensburg (454 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 50 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Utile également pour les non-germanophones car la légende des cartes et le manuel d’utilisation du guide sont disponibles en français sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 10: Véloroute de la Mer Baltique - partie 3 [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit la section polonaise de l’EuroVelo 10 jusqu’à Gdańsk (490 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 75 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Utile également pour les non-germanophones car la légende des cartes et le manuel d’utilisation du guide sont disponibles en français sur esterbauer.com/international.

Carnet de route cycliste pour l'EuroVelo 3 - Véloroute des Pèlerins: Aix-la-Chapelle-Paris

Guide de voyage à vélo ADFC pour l'EuroVelo 3 entre Aix-la-Chapelle et Paris.

Cartes et guides de voyage de la Route Cyclable Européenne R1

Vous pouvez trouver ici les cartes et les guides de la partie de l'itinéraire cyclable européen R1 correspondant à l'EuroVelo 2 - Véloroute des Capitales.

Cyclisme sur le Rhin romantique

Offres de vacances, propositions d'itinéraires et informations utiles sur la piste cyclable du Rhin entre Bingen/Rüdesheim et Remagen/Unkel. Langue : Allemand

EuroVelo 12 : Carte régionale ADFC Schleswig-Holstein, Côte de la mer du Nord avec îles [BVA]

Cette carte régionale officielle de l'ADFC, publiée par les éditions BVA, présente la côte de la mer du Nord (EuroVelo 12) dans la région du Schleswig-Holstein. Imprimée sur un papier résistant à l'eau et aux déchirures, elle est à l'échelle 1:75 000.

EuroVelo 12: Véloroute de la Mer du Nord - Partie 2 [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit la section allemande de l’EuroVelo 12 entre Hambourg et Bad Nieuweschans (564 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 50 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Utile également pour les non-germanophones car la légende des cartes et le manuel d’utilisation du guide sont disponibles en français sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 12: Véloroute de la Mer du Nord - Partie 3 [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit la section allemande de l’EuroVelo 12 jusqu’à Hambourg (368 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 50 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Utile également pour les non-germanophones car la légende des cartes et le manuel d’utilisation du guide sont disponibles en français sur esterbauer.com/international.

EuroVelo13: Véloroute du Rideau de Fer 3 [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit la section allemande de l’EuroVelo 13 entre Lübeck et Hof (1 100 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 85 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Disponible en anglais et en allemand. Légende des cartes et du manuel d’utilisation du guide disponibles en français sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 13 : Véloroute du Rideau de Fer 4 [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit l’EuroVelo 13 en Tchéquie, Autriche, Slovaquie, Hongrie, Slovénie, Croatie et Serbie (1 760 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 85 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Disponible en anglais et en allemand. Légende des cartes et manuel d’utilisation du guide disponibles en français sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 15 : Carte cycliste - De Stein am Rhein à Mannheim [Kompass Verlag]

Carte de randonnée cycliste de la maison d'édition Kompass à l'échelle 1:50.000. Imprimée sur un matériau résistant aux déchirures et aux intempéries, elle contient des plans de ville, des informations sur les lieux à visiter ainsi qu'une liste d'hébergements et des indications sur les arrêts pour se restaurer. Langue : Allemand

EuroVelo 15 : carte de randonnée cycliste - De Mannheim à Cologne [Editions Kompass]

Carte de randonnée cycliste en langue allemande de la maison d'édition Kompass à l'échelle 1:50.000. Imprimée sur un matériau résistant aux déchirures et aux intempéries, elle contient des plans de ville, des informations sur les lieux d'intérêt ainsi qu'une liste d'hébergements et des indications sur les arrêts pour se restaurer. Langue : Allemand

EuroVelo 15 : carte des circuits cyclotouristes de Cologne à Rotterdam [Editions Kompass]

EuroVelo 15 : De Bâle à Mayence [Bruckmanns Radführer]

Guide de voyage en allemand avec reliure à spirale qui présente l'itinéraire cyclable du Rhin de Bâle à Mayence. Divisé en 10 étapes journalières, les cyclotouristes y trouveront des représentations cartographiques de l'itinéraire, des informations sur le tracé ainsi que de nombreux conseils pour faire une halte et des visites culturelles. De nombreux plans de villes et de villages facilitent l'orientation. Langue: Allemand

EuroVelo 15 : De Mayence à l'embouchure de la mer du Nord [Bruckmanns Radführer]

Guide de voyage en langue allemande avec reliure à spirale, qui présente la piste cyclable du Rhin de Mayence à la mer du Nord. Divisé en 15 étapes journalières, les cyclotouristes y trouveront des représentations cartographiques de l'itinéraire, des informations sur le tracé ainsi que de nombreux conseils pour faire une halte et des visites culturelles. De nombreux plans de villes et de villages facilitent l'orientation.

EuroVelo 15: Guide - Véloroute du Rhin [Cicerone]

Guide de voyage en anglais avec des descriptions d'étapes de la piste cyclable du Rhin, de la source dans les Alpes suisses à l'embouchure aux Pays-Bas. Les descriptions sont complétées par des cartes et des informations pratiques, notamment sur les possibilités d'hébergement, les magasins de vélo et les points d'intérêt le long du parcours.

EuroVelo 15 - la véloroute du Rhin (partie sud)

Environ 520 kilomètres de l'EuroVelo 15 traversent le Bade-Wurtemberg. De nombreuses curiosités et conseils invitent à s'attarder le long de l'itinéraire. Le Tourbook de 32 pages pour les cyclistes contient des cartes et des conseils d'initiés de Constance à Mannheim. Langue : Allemand

EuroVelo 15 : Véloroute du Rhin - partie 2 [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit la section allemande et française de l’EuroVelo 15 entre Bâle et Mayence (415 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 75 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Utile également pour les non-germanophones car la légende des cartes et le manuel d’utilisation du guide sont disponibles en français sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 15 : Véloroute du Rhin - partie 3 [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit la section allemande de l’EuroVelo 15 entre Mayence et Duisburg (304 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 75 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Utile également pour les non-germanophones car la légende des cartes et le manuel d’utilisation du guide sont disponibles en français sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 15 : Véloroute du Rhin - partie 4 [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit la section allemande de l’EuroVelo 15 à partir de Cologne et la section néerlandaise (450 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 50 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Utile également pour les non-germanophones car la légende des cartes et le manuel d’utilisation du guide sont disponibles en français sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 15 - Véloroute Rhin: Manuel

De la source à l’embouchure : 1233 kilomètres de plaisir à vélo. Vous cherchez des hébergements à proximité d'Andermatt? Vous souhaitez découvrir les panoramas de Düsseldorf? Vous avez envie de goûter à la célèbre Flammekueche alsacienne, au vin de la Rhénanie Palatinat ou encore, de louer un vélo sur la côte néerlandaise? Étape par étape, ou plutôt, tronçon par tronçon, vous trouverez toutes les informations et des conseils pratiques pour votre voyage. Vous pouvez télécharger le manuel ici.

EuroVelo 3 : Aix-la-Chapelle – Paris [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit la section belge et la section française de l’EuroVelo 3 jusqu’à Paris (556 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 50 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Utile également pour les non-germanophones car la légende des cartes et le manuel d’utilisation du guide sont disponibles en français sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 3: Carte cyclable "Eifel Nord" [Bikeline Esterbauer]

Cette carte décrit la section allemande de l’EuroVelo 3 entre Euskirchen et Aix-la-Chapelle (92 km). A l’échelle 1 : 75 000, plastifiée et indéchirable. Utilisable même sans notions d’allemand. Traduction en français de la légende des cartes disponible sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 3: Carte cyclable “Münsterland Ost” [Bikeline Esterbauer]

Cette carte décrit la section allemande de l’EuroVelo 3 entre Osnabrück et Münster (70 km). A l’échelle 1 : 75 000, plastifiée et indéchirable. Utilisable même sans notions d’allemand. Traduction en français de la légende des cartes disponible sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 3: Carte cyclable “Münsterland West” [Bikeline Esterbauer]

Cette carte décrit la section allemande de l’EuroVelo 3 entre Münster et Lüdinghausen (68 km). A l’échelle 1 : 75 000, plastifiée et indéchirable. Utilisable même sans notions d’allemand. Traduction en français de la légende des cartes disponible sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 3: Carte cyclable “Niederrhein Süd” [Bikeline Esterbauer]

Cette carte décrit la section allemande de l’EuroVelo 3 entre Düsseldorf et Monheim am Rhein (35 km). A l’échelle 1 : 75 000, plastifiée et indéchirable. Utilisable même sans notions d’allemand. Traduction en français de la légende des cartes disponible sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 3: Carte Cyclable "Ruhrgebiet" [Bikeline Esterbauer]

Cette carte décrit la section allemande de l’EuroVelo 3 entre Lüdinghausen et Wesel (84 km). A l’échelle 1 : 75 000, plastifiée et indéchirable. Utilisable même sans notions d’allemand. Traduction en français de la légende des cartes disponible sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 3: Carte cylable “Cologne - Bonn” [Bikeline Esterbauer]

Cette carte décrit la section allemande de l’EuroVelo 3 entre Mehlem et Euskirchen (34 km). A l’échelle 1 : 60 000, plastifiée et indéchirable. Utilisable même sans notions d’allemand. Traduction en français de la légende des cartes disponible sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 3 : Carte régionale ADFC Hambourg - Kiel - Neumünster [BVA]

Cette carte régionale officielle de l'ADFC de BVA Verlag en allemand représente notamment l'Ochsenweg, qui longe l'EuroVelo 3 de Hambourg au Danemark. Imprimée sur papier imperméable et indéchirable à l'échelle 1:75 000.

EuroVelo 3: Hambourg-Brême [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit la section allemande de l’EuroVelo 3 entre Hambourg et Brème (151 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 50 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Utile également pour les non-germanophones car la légende des cartes et le manuel d’utilisation du guide sont disponibles en français sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 3: Heerweg et Ochsenweg de Fredrikshavn à Hambourg

Ce topo-guide décrit la section danoise et la section allemande jusqu’à Hambourg de l’EuroVelo 3 (708 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 75 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Utile également pour les non-germanophones car la légende des cartes et le manuel d’utilisation du guide sont disponibles en français sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 3: Piste Cyclable du Rhin 3 "Rhein-Radweg 3" [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit la section allemande de l’EuroVelo 3 entre Leverkusen et Mehlem (119 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 75 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Utile également pour les non-germanophones car la légende des cartes et le manuel d’utilisation du guide sont disponibles en français sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 3: Piste Cyclable du Rhin 4 "Rhein Radweg 4" [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit la section allemande de l’EuroVelo 3 entre Wesel et Düsseldorf puis entre Monheim am Rhein et Cologne (108 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage : cartes à l’échelle 1 : 75 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Utile également pour les non-germanophones, la légende des cartes et le manuel d’utilisation du guide disponibles en français sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 3: Route Cyclable des Ponts Osnabrück - Bremen [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit la section allemande de l’EuroVelo 3 entre Brème et Osnabrück (166 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 50 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Utile également pour les non-germanophones car la légende des cartes et le manuel d’utilisation du guide sont disponibles en français sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 3: Wasserburgen-Route [BVA]

Ce guide cycliste officiel de l'ADFC, publié par les éditions BVA en langue allemande, présente la route des châteaux d'eau, qui va d'Aix-la-Chapelle à Cologne via l'EuroVelo 3. Outre des cartes à l'échelle 1:50.000, ce guide au format horizontal avec reliure à spirale contient des informations sur les lieux à visiter et les curiosités.

EuroVelo 4: Carte cyclable “Niederrhein Süd” [Bikeline Esterbauer]

Cette carte décrit la section allemande de l’EuroVelo 3 entre Venlo (NL) et Monheim am Rhein (93 km). A l’échelle 1 : 75 000, plastifiée et indéchirable. Utilisable même sans notions d’allemand. Traduction en français de la légende des cartes disponible sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 4: “Egertal-Radweg • Ohře-Radweg” [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit la section tchèque de l’EuroVelo 4 entre Cheb et Karlovy Vary (60 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 50 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Utile également pour les non-germanophones car la légende des cartes et le manuel d’utilisation du guide sont disponibles en français sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 4: “Fränkischer Radachter” [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit la section allemande de l’EuroVelo 4 entre Mayence et Bayreuth puis entre Bad Berneck et Bischofsgründ (550 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 75 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Utile pour les non-germanophones, la légende des cartes et le manuel d’utilisation du guide sont disponibles en français sur esterbauer.com/international.…

EuroVelo 4: Piste Cyclable du Main "MainRadweg" [Bikeline Esterbauer]

EuroVelo 4: Piste Cyclable du Rhin 4 "Rhein-Radweg 4" [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit la section allemande de l’EuroVelo 4 entre Monheim am Rhein et Cologne (30 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 75 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Utile également pour les non-germanophones car la légende des cartes et le manuel d’utilisation du guide sont disponibles en français sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 4: Route Cyclable du Rhin 3 "Rhein-Radweg 3" [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit la section allemande de l’EuroVelo 4 entre Cologne et Mayence (207 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 75 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Utile également pour les non-germanophones car la légende des cartes et le manuel d’utilisation du guide sont disponibles en français sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 5 : Carte ADFC des circuits cyclotouristes Sarre/Moselle [BVA]

Carte cycliste officielle de l'ADFC pour la Sarre et la Moselle à l'échelle 1:150.000. Elle couvre également un tronçon de l'EuroVelo 5. Idéale pour la préparation des tours, elle contient de nombreuses informations pour les cyclotouristes, comme les établissements Bett+Bike et des indications sur les sites à visiter.

EuroVelo 5: "Saarland-Radweg Veloroute SaarLorLux" [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit les sections luxembourgeoise, allemande et française de l'EuroVelo 5 de Luxembourg jusqu’à l’Étang du Stock (230 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 75 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Utile pour les non-germanophones, la légende des cartes et le manuel d’utilisation du guide disponibles en français sur esterbauer.com/international.…

EuroVelo 5: Véloroute de la Sarre [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit la section allemande de l’EuroVelo 4 entre Merzig et Sarrebruck et la section française jusqu’à Strasbourg (233 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 50 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Utile également pour les non-germanophones car la légende des cartes et le manuel d’utilisation du guide sont disponibles en français sur esterbauer.c…

EuroVelo 6 : Carte régionale ADFC Lac de Constance - Haut-Rhin

Carte régionale officielle ADFC pour la région Lac Constance - Haut-Rhin à l'échelle 1:60.000. Elle couvre également un tronçon de l'EuroVelo 6. Idéale pour la préparation et l'orientation durant le voyage.

EuroVelo 6: Danube Bike Trail 1 [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit la section allemande de l’EuroVelo 6 entre Tuttlingen et Passau (565 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage : cartes à l’échelle 1 : 75 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Utile également pour les non-germanophones, la légende des cartes et le manuel d’utilisation du guide disponibles en français sur esterbauer.com/international. Egalement disponible en anglais.

EuroVelo 6: Forêt-Noire et Bade-Wurtemberg (bikeline)

Carte cycliste en allemand couvrant l'itinéraire cyclable entre Bâle et Donaueschingen. Région : Forêt-Noire, Bade-Wurtemberg. Échelle : 1 : 75 000. Résistant aux intempéries et indéchirable.

EuroVelo 6: Lac de Constance et Bade-Wurtemberg (bikeline)

Cette carte décrit la section allemande de l’EuroVelo 6 jusqu’à Tuttlingen (61 km). A l’échelle 1 : 50 000, plastifiée et indéchirable. Utilisable même sans notions d’allemand. Traduction en français de la légende des cartes disponible sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 7: Berlin-Copenhague [Bikeline Esterbauer]

Ce guide décrit l'EuroVelo 7 au Danemark depuis Copenhague et en Allemagne jusqu'à Berlin (690 km). Un outil parfait pour vous accompagner dans la préparation de votre voyage et pour vous guider le long de l’itinéraire : cartes à l’échelle 1 : 75 000, élévation et distances, tracés GPS, hébergements et services vélo, LiveUpdate, reliure à spirales, plastifié et indéchirable. Traduction en français de la légende des cartes et du manuel d’utilisation sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 7: Piste cyclable de l'Elbe - Partie 1 : De Prague à Magdebourg [Bikeline Esterbauer]

Ce guide décrit l’EuroVelo 7 à partir de Lutherstadt Wittenberg en Allemagne jusqu’à Prague en Tchéquie (394 km). L' outil parfait pour vous accompagner dans la préparation de votre voyage et vous guider le long de l’itinéraire : cartes à l’échelle 1 : 75 000, tracés GPS, hébergements et services vélo, LiveUpdate, adapté à la sacoche guidon, plastifié. Traduction en français de la légende des cartes et du manuel d’utilisation sur esterbauer.com/international. Egalement disponible en anglais.

EuroVelo 7: Piste cyclable de l'Elbe vers l'amont [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit l’EuroVelo 7 en Allemagne entre Lutherstadt Wittenberg et Bad Schandau (220 km). Un outil parfait pour vous accompagner dans la préparation de votre voyage et vous guider le long de l’itinéraire : cartes à l’échelle 1 : 75 000, profils d’élévation et de distances, tracés GPS, hébergements et services vélo, LiveUpdate, reliure à spirales, plastifié et indéchirable. Traduction en français de la légende des cartes et du manuel d’utilisation sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 7: Radweg Deutsche Einheit [Bikeline Esterbauer]

Ce guide décrit l’EuroVelo 7 entre Berlin et Lutherstadt Wittenberg (133 km). Un outil parfait pour vous accompagner dans la préparation de votre voyage et pour vous guider le long de l’itinéraire : cartes à l’échelle 1 : 75 000, profils d’élévation et de distances, tracés GPS, hébergements et services vélo, LiveUpdate, reliure à spirales, plastifié et indéchirable. Traduction en français de la légende des cartes et du manuel d’utilisation sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 7: Véloroute Tauern [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit l'EuroVelo 7 entre Passau et Gigerach (283 km). L' outil parfait pour vous accompagner dans la préparation de votre voyage et vous guider le long de l’itinéraire : cartes à l’échelle 1 : 50 000, élévation, tracés GPS, hébergements et services vélo, LiveUpdate, adapté à la sacoche guidon, reliure à spirales, plastifié. Disponible en anglais et en allemand. Traduction en français de la légende des cartes et du manuel d’utilisation sur esterbauer.com/international.

Flyer de l'EuroVelo 15 - Véloroute Rhin

Dépliant officiel de la Véloroute du Rhin EuroVelo15 : carte générale avec l'itinéraire de l'ensemble de la Véloroute du Rhin, de la source à l'embouchure. Le dépliant est disponible en quatre langues (anglais, français, allemand, néerlandais) et peut être téléchargé ou commandé gratuitement par e-mail à l'adresse suivante : [email protected].

Flyer Moravie du Sud et Weinviertel

Dépliant sur la région de la Moravie du Sud et du Weinviertel en Autriche. L'Iron Curtain Trail traverse la Moravie du Sud et le Weinviertel sur plus de 200 km entre Drosendorf et Břeclav. Sur ce tronçon, vous pédalerez à travers le parc national de Podyjí et la vallée de la Dyje ainsi qu'à travers le paysage de Lednice-Valtice classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et les villes viticoles historiques de Znojmo, Retz et Mikulov.

Friedensroute [Bikeline Esterbauer]

Guide Esterbauer de la Friedensroute en Allemagne. 100 pages et une échelle de 1:50.000. Cet itinéraire fait partie de l'EuroVelo 3 - Véloroute des Pélerins.

Guide officiel de l'Elberadweg

Le manuel officiel de la route cyclable de l'Elbe offre de nombreuses informations utiles. Les cyclotouristes y trouvent entre autres des informations sur les hébergements, les lieux à voir et les services adaptés aux cyclistes le long de l'itinéraire. Il est accompagné de cartes montrant le tracé de l'itinéraire. Le manuel peut être téléchargé en format PDF ou commandé en version imprimée.

Iron Curtain Trail - Michael Cramer

Cette brochure en anglais présente l'histoire de différents pays séparés par le rideau de fer. Avec des cartes générales complémentaires et des descriptions d'itinéraires de toutes les étapes de l'Iron Curtain Trail, cette brochure est une préparation parfaite au voyage sur l'EuroVelo 13.

La Véloroute du Rhin - de Karlsruhe à la mer du Nord via Cologne [Guide Ouest-France]

Guide francophone de la Veloroute du Rhin de Karlsruhe à la côte néerlandaise de la mer du Nord. Le lecteur y trouvera 20 étapes avec des cartes détaillées à l'échelle 1:50.000, des informations sur les sites culturels et historiques ainsi que de nombreuses autres informations pour la planification du voyage.

Piste cyclable de l'Elbe - Nord (BVA)

Cartes de Cuxhaven à Magdeburg à l'échelle 1:75.000, avec itinéraires dans les deux sens et possibilité de télécharger les tracés GPS. Cet itinéraire fait partie de l'EuroVelo 7 - Véloroute du Soleil.

Piste cyclable de l'Elbe - Sud (BVA)

Cartes de Magdebourg à la frontière tchèque, à l'échelle 1:75.000, avec itinéraires dans les deux sens et possibilité de télécharger les tracés GPS. Cet itinéraire fait partie de l'EuroVelo 7 - Véloroute du Soleil.

Randonnées à vélo dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale

Manuel en anglais sur divers itinéraires cyclables longue distance dans le Mecklembourg-Poméranie occidentale, téléchargeable au format PDF. Parmi les huit itinéraires cyclables décrits, on trouve également de nombreux itinéraires qui passent par des routes EuroVelo.

Römer-Lippe-Route (bikeline)

Ce guide pour cyclistes des éditions Esterbauer présente la Römer-Lippe-Route à l'échelle 1:75.000 sur 140 pages. Cet itinéraire fait partie de l'EuroVelo 2 - Véloroute des Capitales.

Bikeline Donau-Radweg 1 Teil 1: Von Donaueschingen nach Passau

Deutschsprachiger Führer, der die 600 km von Donaueschingen nach Passau beschreibt. Er enthält 62 präzise Karten und detaillierte Streckenbeschreibungen im Maßstab 1:50.000, zahlreiche Empfehlungen zu den kulturellen und touristischen Attraktionen und ein umfangreiches Verzeichnis der Unterkünfte und Dienstleistungen. Charakteristisch für die bikeline-Radwanderführer ist ihr Querformat in Kombination mit dem patentierten Spiralbindesystem, wetterfest und ideal für die Lenkertasche.

Événements

mai 1.

Akkordeonale Festival 2026

L’Akkordeonale 2026 – Festival international d’accordéon fera halte à Bad Bellingen le vendredi 1er mai 2026 à 19 h au Kurhaus. Un ensemble international propose un programme riche allant de la musique gaucho brésilienne et du jazz balkanique au rebetiko, à la musique minimaliste italienne et à l’art virtuose de l’accordéon français, complété par saxophone et violoncelle. L’alternance de solos et de pièces d’ensemble montre comment la musique relie les cultures. Billets : Office de tourisme de …

Le Rhin en flammes (Rhein in Flammen®)

Cinq soirs de mai à septembre, des feux d'artifice illuminent les villages, les châteaux et les rives de la vallée du Rhin moyen. Des milliers de personnes profitent du spectacle depuis la terre ferme ou à bord de bateaux illuminés. L'écho des feux d'artifice en altitude résonne dans toute la vallée. Chaque lieu de manifestation offre une expérience unique avec sa propre atmosphère. ©Dominik Ketz/Romantischer Rhein Tourismus GmbH, CC BY SA 4.0

mai 3.

Radel ins Museum (À vélo au musée)

Le dimanche 3 mai, c'est à nouveau « À vélo au musée – Journée portes ouvertes des musées ». Dans les districts de Germersheim et Südliche Weinstraße, plus de 38 sites culturels ouvriront leurs portes gratuitement, dont 26 musées, 3 centres d'information, des sentiers de découverte, des églises et le bateau romain. L'inauguration aura lieu au Tabakweg à Hatzenbühl, qui fête son 10e anniversaire. Des rallyes à vélo dans les musées via une application et un jeu-concours sont également au programm…

mai 17.

WIEDer ins Tal - Journée de découverte du vélo sans voiture

Le dimanche 17 mai 2026, le mot d'ordre sera enfin le suivant : "Sans voiture à travers la vallée de la Wied". De 10h00 à 17h00, la vallée de la Wied ne sera ouverte qu'aux cyclistes, aux rollers et aux piétons sur 48 kilomètres, de Neuwied-Niederbieber à Seifen dans le Westerwald. À de nombreux endroits le long du parcours, il y aura de la musique en direct, des divertissements pour les enfants, des stations de service et bien plus encore. Photo: ©Romantischer Rhein Tourismus GmbH

3-Länder-Stadt Festival

Le festival des trois pays (3LSF) est une fête municipale d'un genre particulier. Chez nous, jeunes et moins jeunes se retrouvent pour profiter gratuitement des concerts de groupes très variés. Notre boulevard des associations permet aux citoyens de participer directement au festival et propose une offre gastronomique très variée à des prix abordables. Sur la scène principale de la place de la mairie, des groupes internationaux se produisent aux côtés de héros locaux tels que la Stadtmusik Weil…

@Allemagne @Suisse

juin 21.

slowUp Hochrhein

De part et d’autre du Rhin dans l’écrin de verdure de la région Hochrhein; côté suisse, passer par Sisslerfeld, traverser la Sissle et la sombre forêt de la Hard pour rejoindre Laufenburg, lauréate du prix Wakker; en Allemagne, entre Rhin et Forêt noire, arriver à la ville historique et dynamique de Bad Säckingen. Photo: ©Stadt Laufenburg

juin 21.

Jedem sayn Tal

Le 21 juin, la charmante vallée de Sayntal, entre Selters et Bendorf-Sayn, sera à nouveau accessible sans voiture. Le parcours est accompagné par le Saynbach et mène de Selters dans le Westerwald jusqu'à Bendorf-Sayn dans la vallée du Rhin. À partir de 10 heures, des associations et des restaurateurs proposeront tout au long du parcours de délicieux plats, du café et des gâteaux ainsi que des boissons pour une pause revigorante. Toutes les stations proposent en outre un programme varié et beauc…

juil. 4.

Kaiserstuhl Culinary Cycling Tour 2026

La région de Kaiserstuhl est synonyme de plaisir, de paysages et de joie de vivre – et c'est précisément ce que nous souhaitons faire vivre lors du Kaiserstuhl Culinary Cycling Tour 2026. Les participants reçoivent un carnet de bons et parcourent à vélo, en toute liberté, la piste cyclable balisée de Kaiserstuhl, visitant chaque établissement individuellement, rencontrant les personnes qui perpétuent la tradition culinaire régionale et savourant des mets de grande qualité dans une ambiance conv…

Sommer Akustiks

Les amateurs de musique vivent une expérience estivale unique au Kurpark. De jeunes talents présentent des chansons acoustiques en plein air dans une ambiance détendue et idyllique. Les visiteurs peuvent s’installer sur des poufs ou apporter couvertures et paniers, en savourant un vin régional. Les sons non amplifiés créent une atmosphère intime et émouvante.© A. Buller

juil. 25.

Lichterfest

Comme chaque année, le dernier samedi de juillet, le Kurpark de Bad Bellingen se transforme en un paradis lumineux. Profitez d’une soirée d’été inoubliable avec musique, animations et spécialités régionales. À 23h, un spectaculaire spectacle laser illumine le ciel, clôturant une fête magique pour toute la famille dans une ambiance détendue.© M. Spiegelhalter

Cinema Open Air

The Kieswerk Open Air is more than just an open-air cinema. It is complemented by musical performances, an extensive culinary offering and the presentation of art. The location where the Kieswerk Open Air takes place is also special: On the garden grounds between the former mixing plant of the previous gravel pit and the architecturally remarkable 'Landscape Formation One' by star architect Zaha Hadid, impressive films can be enjoyed in an unique atmosphere on mild summer nights. ©Oliver Welti

août 8.

Wine Path in Flames

Since 2005, the members of the interest group "Weinweg" have been organizing the popular event "Wine Path in Flames," which takes place on the hamlet Weinweg on the Tüllinger Berg. Over four kilometers, amid the vineyards, visitors can enjoy nature, a magnificent view, exquisite local wines and a diverse selection of culinary delights. At dusk, when Swedish torches illuminate the path and a burning fire tower sends sparkling sparks into the evening sky, a bit of magic also comes into play. The …

sept. 20.

Markgräfler Musikherbst

Depuis 2000, ce festival allie musique, paysage, architecture, gastronomie et hospitalité. À différentes dates et lieux, divers artistes offrent des soirées inoubliables, mêlant musique, histoire et art de vivre – un rendez-vous culturel à savourer avec tous les sens.©Gemeinde Bad Bellingen

@Allemagne @France @Suisse

sept. 20.

slowUp Basel-Dreiland

Comme son nom l’indique, ce slowUp qui traverse trois pays et la ville de Bâle est le plus long. Avec 6 traversées du Rhin, 2 passages époustouflants près de centrales électriques, ses sites historiques et ses nombreuses activités multiculturelles, ce circuit trinational n’a pas fini de surprendre.

oct. 30.

Hallowiil

Spookily beautiful creepy fun, shopping variety and attractive raffle. On October 30th, the streets of Weil am Rhein will transform into a spookily beautiful backdrop; with creepy flair, a diverse range of offerings, numerous activities, and evening shopping until 08:00 PM, the shops attract visitors from RheinCenter in the Friedlingen district to Nahkauf in Altweil. ©Oliver Welti

Tour Packages

Tchéquie

De Prague à Berlin à vélo

Le Rhin romantique de Mayence à Cologne

EuroVelo Certified Route

Expérience du Danube à vélo + en bateau / Passau - Porte De Fer

Valse du Danube à vélo + bateau premium

Danube Piste Cyclable | Passau-Budapest

By: Rad+Reisen

Autriche

Le Danube de Passau à Vienne en hôtels conforts

Les Joyaux de la mer Baltique : îles de Rügen et d’Usedom

Tour du lac de Constance et chutes du Rhin

EuroVelo Certified Route

Autriche

La Route du Danube | Passau – Vienne

By: Pedalo

Services

bett+bike

Allemagne

national

Le logo bett+bike de l'ADFC est présent non seulement en Allemagne, mais aussi dans de nombreux autres pays tels que l'Autriche, la Belgique ou le Denmark. Sur le site web, les hébergements certifiés sont répartis en quatre catégories : hébergements bett+bike, sports, camping et maisons de vacances. De plus, les résultats peuvent être subdivisés en régions et en itinéraires cyclables. Pour faciliter leur utilisation pendant les balades à vélo, les services bett+bike peuvent également être consultés via une application.

Hébergements adaptés aux cyclistes + pubs le long de l'Elberadweg

Allemagne

regional

Le long de la piste cyclable « Elberadweg » en Allemagne, les cafés et hébergements adaptés aux cyclistes accueillent ces derniers avec le label « radfreundlich » (adapté aux cyclistes), en se basant sur les exigences émises par l'ADFC.