EuroVelo 13 Véloroute du Rideau de Fer

Hongrie / Croatie
Télécharger cette étape au complet
Contient tous les tracés de cette étape, y compris ceux des sections bien développées, mais aussi ceux des portions de l'itinéraire qui sont en cours de développement ou au stade de la planification.
Télécharger les portions développées
Contient uniquement les sections de cette étape qui sont soit certifiées, soit développées, avec ou sans balises EuroVelo - càd les sections qui sont prêtes pour les cyclistes.
Faire un don
Votre contribution permet de maintenir à jour les tracés GPX officiels et de les télécharger gratuitement.
Licence et clause de non-responsabilité

Ces tracés GPX EuroVelo sont mis à disposition sous la licence Open Database License. Bien qu'ECF et les centres nationaux de coordination EuroVelo (NECC) fassent tous les efforts possibles pour s'assurer que les tracés et leurs niveaux de développement soient à la fois actuels et exacts, des erreurs ou des informations désuètes peuvent se manifester. L'utilisateur est entièrement responsable de sa propre sécurité lorsqu'il utilise les tracés et se doit d'observer les règles de circulation et la signalisation nationales.

Veuillez télécharger et lire attentivement les documents Comment utiliser les tracés GPX et Licence et clause de non-responsabilité avant d'utiliser les tracés.

La région frontalière entre la Hongrie et la Croatie n'est pas un centre touristique traditionnel et c'est donc un endroit idéal pour se faire une idée réelle de ces deux pays. Comme la frontière suit en grande partie le cours de la Drave, ce tronçon de l'EuroVelo 13 reste principalement sur les rives de cette jolie rivière et traverse le parc national du Danube et du Drau. Une excursion intéressante est également possible dans la ville hongroise de Mohács - le site de la bataille de Mohács en 1526, qui a conduit à l'occupation du pays par les troupes turques.

Le développement de l'EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail est soutenu par le projet Interreg Central Europe ICTr-CE. Dans le cadre de ce projet, ECF et ses partenaires ont développé un produit cycliste innovant, appelé Good Impact Cycling, vendu par les centres de réservation officiels EuroVelo 13 afin de permettre aux cyclistes de découvrir l'Iron Curtain Trail tout en laissant une empreinte positive. À l'aide d'outils tels que le calculateur d'empreinte carbone CARMACAL et le système de mesure d'impact, les offres évaluent l'impact environnemental et social des circuits. Le Good Impact Programme réduit ces impacts en allouant des fonds à des projets axés sur les impacts environnementaux, sociaux et économiques, renforçant ainsi les contributions positives du cyclotourisme dans les régions. Découvrez les circuits Good Impact Cycling sur notre page consacrée aux séjours clés en mains !

ICTr-CE logo

Étapes
Pays

Legend

Development status
  • Certifié These sections were awarded the official EuroVelo Certification label, ensuring high-quality cycling conditions.They were surveyed in the field by EuroVelo Route Inspectors to respect minimum requirements for motorised traffic levels, surface quality, EuroVelo signage, and access to services as defined by the European Certification Standard (ECS) methodology. EuroVelo Certified routes are the best options for beginners!
  • Developed + Signed These sections offer generally good cycling conditions, with limited motorised traffic, rideable surfaces, and EuroVelo signs along the route. Developed routes with signs are suitable for most cyclists. However, short stretches with lower-quality conditions may occur, and it is recommended to bring a map or navigation app as signs can have defects.
  • Developed + Not Signed These sections offer generally good cycling conditions, with limited motorised traffic and rideable surfaces, but without EuroVelo signs. Developed routes without signs are suitable for most cyclists. However, short stretches with lower-quality conditions may occur, and it is warmly recommended to bring a map or navigation app.
  • Partially Developed + Signed Cycling is possible here, but conditions vary. Some stretches may have high motorised traffic or poor surfaces, even though EuroVelo signs are in place. Partially developed routes with signs are suitable for experienced cyclists only, and it is recommended to bring a map or navigation app and check national/regional websites for more information. ECF and National EuroVelo Coordination Centres are working on improvements.
  • Partially Developed + Not Signed Cycling is possible here, but conditions vary. Some stretches may have high motorised traffic or poor surfaces, and EuroVelo signs are not in place. Partially developed routes without signs are suitable for experienced cyclists only, and it is warmly recommended to bring a map or navigation app and check national/regional websites for more information. ECF and National EuroVelo Coordination Centres are working on improvements.
  • Undeveloped / Unknown These sections do not meet minimum requirements for motorised traffic levels or surface quality – or their conditions are currently unknown. They may include dangerous stretches. Cyclists choosing to cycle there should use a map or navigation app and check national/regional websites for more information. It is recommended to use public transport to skip these areas where possible.
  • Connection en transports en commun These sections include continuity across seas or rivers and undeveloped parts of the network that can be skipped with a reliable public transport connection allowing bicycle transport.

Markers

  • Patrimoine Naturel
  • Site du Patrimoine Mondial de l'UNESCO
  • Patrimoine Culturel
  • Délices Culinaires
  • Patrimoine maritime / Le Rhin / La Meuse
  • Autres points d'intérêt
  • Service
  • Arrêt de bus/car
  • Arrêt de train
  • Centre d'information sur la mobilité
Start your trip with the
Calculateur d'itinéraires EuroVelo

Ressources Nationales

Danube Competence Center

Centre de Coordination National EuroVelo

Association d'acteurs du milieu du tourisme visant à faire du Danube une destination durable et compétitive. L’objectif principal de l'association est de construire et de soutenir des réseaux d'acteurs du tourisme tout en renforçant la coopération transnationale par le biais de diverses activités de développement et de promotion du tourisme. L’association cherche aussi à développer et promouvoir une marque touristique unique pour faire du Danube une région européenne compétitive.

Visitez le site

Ministry of National Development - Cycling Coordination Department

Centre de Coordination National EuroVelo

Le Centre for Development of Active and Ecotourism est le Centre National de Coordination EuroVelo en Hongrie. Vous pouvez les contacter si vous souhaitez plus d'informations sur les itinéraires EuroVelo en Hongrie.

+36 707022134
Visitez le site

Organisme National de Coordination pour le Développement du Cyclotourisme

Centre de Coordination National EuroVelo

Cikloturizam Hrvatska est une association volontaire qui prône l'amélioration des conditions d'utilisation du vélo en tant que moyen de transport efficace, durable et sain. Elle prône et travaille à la transformation des villes en zones urbaines propres, sûres, confortables et vertes, en promouvant l'approche des "villes pour les gens" (cities for people) et le vélo comme moyen de transport privilégié.

Visitez le site

Association Hongroise pour le Cyclotourisme

L'Association Hongroise pour le Cyclotourisme est membre du consortium du Centre de Coordination National EuroVelo en Hongrie. L'association s'engage dans le développement du cyclisme au niveau national et est active dans la mise en place de développements liés au cyclisme.

Visitez le site

EuroVelo Hongrie

Le site hongrois est structuré de la même manière que le site général d'EuroVelo et se concentre sur les itinéraires EuroVelo qui traversent la Hongrie : EuroVelo 6 EuroVelo 11 EuroVelo 13 EuroVelo 14 Le site web est encore en construction ; il offrira des descriptions de chaque section journalière et de ses principales attractions, ainsi que des pistes GPS téléchargeables et des liens vers des sites web externes utiles. Chaque section journalière aura sa propre page spécifique sur le site.

Visitez le site

EuroVelo Serbie

Site officiel des itinéraires EuroVelo en Serbie, géré par le Centre National de Coordination EuroVelo. Il contient des informations sur les itinéraires cyclables de longue distance dans ce pays.

Visitez le site

Informations ferroviaires - Hongrie

Les vélos peuvent être transportés dans les trains hongrois pour un prix modique. Vous pouvez transporter votre vélo dans les trains marqués d'une icône. Les wagons réservés aux vélos ont le même symbole, et les vélos peuvent aussi être embarqués dans les wagons de tête et de fin des trains. Une demande doit être faite au moins une semaine à l'avance pour le transport d'un grand nombre de vélos.

+36 (1) 3 49 49 49
Visitez le site

Office National Croate du Tourisme - Cyclotourisme

En Croatie, vous trouverez une grande variété de sentiers pour tous les goûts. Parcourez des paysages étonnants dans des parcs naturels tels que Kopački Rit ou Medvednica en Slavonie et en Croatie centrale ou suivez les nombreux itinéraires viticoles et gastronomiques à travers d’excellents vignobles comme le célèbre Istria Wine Tour ou le Gastro Cycling Tour. Sur le site web de l'Office National Croate du Tourisme, vous trouverez de nombreuses informations sur le cyclisme dans ce pays.

Visitez le site

Organisation Nationale du Tourisme en Serbie

L'organisation nationale du tourisme en Serbie (TOS) a été créée en 1994 sous la forme d'une organisation gouvernementale dans le but de promouvoir le tourisme dans le République de Serbie, aux niveaux nationaux et internationaux. Les activités du TOS sont la valorisation du pays comme destination touristique et l'évaluation des avantages comparatifs de la Serbie sur le marché du tourisme, tels que la culture nationale, la géographie et l'identité culturelle et naturelle du pays.

00381 (0)11 6557 100
Visitez le site

Societé nationale des chemins de fer serbes

La Joint Stock Company for Passenger Railway Transport "Srbija Voz" fait partie des Chemins de fer serbes et assure le transport national et international ferroviaire de passagers. (Vous pouvez emmener votre vélo à bord de ces trains.)

+381 11 360 28 99
Visitez le site

YugoCycling Campaign (YCC)

La campagne YugoCycling (YCC) est un organisation serbe qui vise à promouvoir le vélo non-compétitif en Serbie, en améliorant les conditions de sécurité pour la pratique du vélo au quotidien, et en communiquant sur les avantages de l'utilisation du vélo au quotidien, notamment auprès des jeunes. YCC est aussi un membre de la Fédération Européenne des Cyclistes (ECF) et responsable national pour EuroVelo.

Visitez le site

Három Folyó

Le site Web fournit des informations détaillées et à jour sur l'infrastructure cyclable de l'EV13 en Transdanubie méridionale. Il est disponible en trois langues (hongrois, anglais et croate), y compris les nouvelles, les cartes en ligne et téléchargeables, les descriptions d'itinéraires, les points d'intérêt avec des informations de base, les accessibilités et les coordonnées GPS.

Visitez le site

Région viticole de Villány

Le site Web fournit des informations actualisées sur les services et événements organisés dans la région viticole de Villány-Siklós, en trois langues (hongrois, anglais et allemand). La base de données du site Web répertorie tous les fournisseurs de services disponibles, classés en fonction de la qualité du service. Il est entretenu par l'association de la route des vins de Villány-Siklós.

Visitez le site

Inspirations liées

Topoguides

EuroVelo 13 : Véloroute du Rideau de Fer 4 [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit l’EuroVelo 13 en Tchéquie, Autriche, Slovaquie, Hongrie, Slovénie, Croatie et Serbie (1 760 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 85 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Disponible en anglais et en allemand. Légende des cartes et manuel d’utilisation du guide disponibles en français sur esterbauer.com/international.

EuroVelo 13 : Véloroute du Rideau de Fer 5 [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit l’EuroVelo 13 en Serbie, Roumanie, Bulgarie, Macédoine du Nord et en Grèce (2 100 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 120 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Disponible en anglais et en allemand. Légende des cartes et du manuel d’utilisation du guide disponibles en français sur esterbauer.com/international.

Tour Packages

Services

Réseau national de prestataires de services adaptés aux cyclistes
Hongrie
EV6 EV11 EV13 EV14
national

En Hongrie, le programme national de services adaptés aux cyclistes a été lancé en coopération avec MAKETUSZ dans le cadre du projet Cyclists Welcome in V4. Il compte aujourd'hui près de 1400 membres certifiés. Consultez la carte interactive, qui répertorie les restaurants et hébergements vélo-friendly, les attractions touristiques vélo-friendly, et les services vélo tels que les parkings vélos, les points de ravitaillement en eau, les stations de réparation, les aires de repos et les itinéraires pour cyclistes débutants et confirmés, en suivant le lien ci-dessous.

Visitez le site