Ces tracés GPX EuroVelo sont mis à disposition sous la licence Open Database License. Bien qu'ECF et les centres nationaux de coordination EuroVelo (NECC) fassent tous les efforts possibles pour s'assurer que les tracés et leurs niveaux de développement soient à la fois actuels et exacts, des erreurs ou des informations désuètes peuvent se manifester. L'utilisateur est entièrement responsable de sa propre sécurité lorsqu'il utilise les tracés et se doit d'observer les règles de circulation et la signalisation nationales.
Veuillez télécharger et lire attentivement les documents Comment utiliser les tracés GPX et Licence et clause de non-responsabilité avant d'utiliser les tracés.
L'EuroVelo 13 permet aux cyclistes de suivre le « rideau de fer », la frontière qui a divisé l'Europe en deux parties, Est et Ouest, pendant près d'un demi-siècle, pendant la guerre froide. Longue de plus de 10 600 km, cette route offre une véritable leçon d'histoire vivante tout en nous rappelant que la paix et la réconciliation sont aujourd'hui plus nécessaires que jamais. L'un des plus longs itinéraires EuroVelo, il a quelque chose à offrir à chacun : les gourmets apprécieront les vignobles du sud de la Tchéquie et du nord de l'Autriche ; les amoureux de la nature pourront profiter de la végétation luxuriante et de la faune sauvage de l'ancien no man's land frontalier ; tandis que les amateurs de culture pourront découvrir les villes portuaires animées de la Baltique et les capitales dynamiques telles que Bratislava et Riga.
Le développement de l'EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail est soutenu par le projet Interreg Central Europe ICTr-CE. Dans le cadre de ce projet, ECF et ses partenaires ont développé un produit cycliste innovant, appelé Good Impact Cycling, vendu par les centres de réservation officiels EuroVelo 13 afin de permettre aux cyclistes de découvrir l'Iron Curtain Trail tout en laissant une empreinte positive. À l'aide d'outils tels que le calculateur d'empreinte carbone CARMACAL et le système de mesure d'impact, les offres évaluent l'impact environnemental et social des circuits. Le Good Impact Programme réduit ces impacts en allouant des fonds à des projets axés sur les impacts environnementaux, sociaux et économiques, renforçant ainsi les contributions positives du cyclotourisme dans les régions. Découvrez les circuits Good Impact Cycling sur notre page consacrée aux séjours clés en mains !
Combinez votre prochaine aventure à vélo à des vacances balnéaires uniques sur la fascinante Isthme de Courlande, située sur la côte sud-est de la mer Baltique. Nichée sur une étroite bande de sable blanc, balayée par la mer, cette partie paisible du réseau EuroVelo vous propose un périple inoublia…
Combine the great adventure of a long-distance cycling journey with service, safety, sustainability and real positive impact. This is all possible along EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail, with exciting new tour packages that take care of both your experience and the regions crossed by the route.
En été 2025, Joseph Lark s’est lancé dans son premier grand voyage à vélo, prêt à explorer l’Europe et à découvrir ce que signifie réellement voyager à bicyclette. Il a imaginé une grande boucle vers l’est, en suivant une combinaison de quatre itinéraires EuroVelo à travers six pays. Ce qui n’était…
EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail is the second-longest EuroVelo route and one of the most fascinating ones. To offer mindful cyclists a safe, exciting, and sustainable cycling experience on EuroVelo 13, the first two Official Info- & Booking Centres have now been established on two sections of the…
Cycling tourism along long-distance routes has been growing steadily in recent years, and with this growth comes a shared responsibility to understand how travel affects the landscapes, communities and businesses along the way. This new practice from EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail clarifies these…
Are you planning a cycling tour or multi-day EuroVelo adventure and are curious to understand its environmental impact? Thanks to innovative tools like CARMACAL, measuring and managing the carbon emission of tourism packages is possible, easier and more transparent than ever before. Such tools are …
What can you do to reduce your negative environmental impact while on a cycling trip? The Good Impact Programme is an innovative pilot tool designed to reduce negative impacts and, conversely, to strengthen the positive contributions that cycling tourism brings to a region. It is an output of the I…
Que diriez-vous si on vous disait que les itinéraires EuroVelo vous donnent la chance de parcourir à vélo certains des sites historiques les plus importants de l’histoire européenne ? Découvrez les sites du European Heritage Label le long des plus de 90 000 kilomètres du réseau européen de pistes c…
EuroVelo 13 - Iron Curtain Trail is one of the greatest challenges of the European cycle route network. This certified Cultural Route of the Council of Europe runs almost 10,000 kilometres along the former Iron Curtain from the Barents Sea to the Black Sea. German writer Rebecca Maria Salentin is t…
In December 1989, standing at Brandenburg Gate with the Berlin Wall coming down, Adam Koniuszewski, a student in Montreal, could not have imagined returning 35 years later by bicycle. Yet, on the 35th anniversary of the fall of the Berlin Wall on 9 November 2024, Adam was back for a momentous #Tear…
After several trips on EuroVelo routes over the last few years, Silvia Julian Gonzalez considers herself to be something of a EuroVelo collector. She spent the last summer on a fantastic adventure, travelling from Finland to Bretagne. Read her story from a summer full of memories.
Cycling to Velo-city 2025 in Gdańsk offers a unique opportunity to explore Europe’s diverse landscapes through the EuroVelo network. Whether you're tracing the Amber Route from the Adriatic, following the stunning Baltic coast, or seeking history along the Iron Curtain Trail, Gdańsk welcomes you wi…
Lynn Salvo does not shy away from a challenge. She is the oldest woman to cross North America from the Pacific to the Atlantic and North to South. This summer, she crossed the pond in search of a new adventure. After three months and countless challenges, she achieved her dream: becoming the oldest…
Are you planning an exciting cycling trip along EuroVelo routes? While cycling is an incredible way to explore Europe, it can also be quite tiring. To relax the muscles and the mind and to get ready for the next day on the bike, there's nothing better than being in a thermal bath and enjoying the w…
Slowly but surely, summer is approaching, and as a wise person once said: ‘It’s never too early to start organising your summer holidays’! We have a feature right for that on the EuroVelo website: a listing of bookable offers for you to explore.
Vous voyez de belles photos de personnes faisant des voyages à vélo à travers toute l'Europe. Vous vous demandez comment elles font et vous ne savez pas par où commencer. Nous sommes là pour vous aider !
Vous en rêviez, nous aussi, voici le tout nouveau calculateur d'itinéraires EuroVelo pour vous aider à organiser vos futurs voyages à vélo le long des routes EuroVelo.
En cette période de confinement propice à l’apprentissage, nous vous proposons de découvrir le travail de fin d’études de Mégane Millet Lacombe, paysagiste diplômée en 2017 de l’Ecole Nationale Supérieure de Paysage de Versailles.
Ce guide vous donne des informations sur la Tricity formée par Gdansk, Sopot et Gdynia. Découvrez les pistes cyclables de la région, les endroits à visiter et bien plus encore.
Vous pouvez télécharger ici au format PDF la carte de l'EuroVelo 10 - Véloroute de la Mer Baltique et EuroVelo 13 - Véloroute du Rideau de Fer dans la région de Poméranie occidentale en Pologne (les deux routes suivent le même itinéraire dans la région).
Ce topo-guide décrit les sections finlandaise, russe et estonienne de l'EuroVelo 10 et l'EuroVelo 13 (1.778 km), plus 10 km de la section lettone jusqu’à Riga. L'outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider le long de l’itinéraire : cartes à l’échelle 1 : 50 000, élévation, tracés GPS, hébergements et services vélo, LiveUpdate, plastifié. Disponible en allemand et en anglais. Traduction en français de la légende des cartes et du manuel d’utilisation sur esterbauer.com/international.
Ce topo-guide décrit l'EuroVelo 10 à partir de Riga jusqu’à Lübeck (1.604 km). La moitié de la section lettone est décrite dans le livre. Un outil parfait pour préparer votre voyage : cartes à l’échelle 1 : 85 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Disponible en anglais et en allemand. Traduction française de la légende des cartes et du manuel d’utilisation du guide sur esterbauer.com/international.
Sur le territoire autrichien, il y a généralement des stations ferroviaires le long de l'itinéraire tous les cinq kilomètres environ. La combinaison avec les nombreux établissements d'hébergement Bed+Bike permet de voyager de manière très flexible, en fonction du temps ou des préférences personnelles. Les établissements d'hébergement certifiés Bett+Bike accueillent les cyclistes pour une seule nuit, leur offrent des places de parking sécurisées et les aident en cas de petites pannes.
La carte présente les principaux itinéraires cyclables EuroVelo, Voies vertes, Rivières et Culture de la République tchèque, ainsi que les services destinés aux cyclistes "Cyclists Welcome". Elle est publiée chaque année par le coordinateur de l'EuroVelo en République tchèque, Partnerství, o.p.s. La carte est disponible en anglais et en tchèque et peut être commandée sur la boutique en ligne.
Les cartes touristiques pour vélo sont une solution idéale pour connaître les attractions de la région de Pomorskie. Les cartes sont imprimées en polonais, mais leur traduction est disponible sur le site Web pomorskie.travel (anglais).
Les cartes touristiques pour vélo sont une solution idéale pour connaître les attractions de la région de Pomorskie. Les cartes sont imprimées en polonais, mais leur traduction est disponible sur le site Web pomorskie.travel (anglais).
Les cartes touristiques pour vélo sont une solution idéale pour connaître les attractions de la région de Pomorskie. Les cartes sont imprimées en polonais, mais leur traduction est disponible sur le site Web pomorskie.travel (anglais).
Les cartes touristiques pour vélo sont une solution idéale pour connaître les attractions de la région de Pomorskie. Les cartes sont imprimées en polonais, mais leur traduction est disponible sur le site Web pomorskie.travel (anglais).
Ce topo-guide décrit la section allemande de l’EuroVelo 13 entre Lübeck et Hof (1 100 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 85 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Disponible en anglais et en allemand. Légende des cartes et du manuel d’utilisation du guide disponibles en français sur esterbauer.com/international.
Ce topo-guide décrit l’EuroVelo 13 en Tchéquie, Autriche, Slovaquie, Hongrie, Slovénie, Croatie et Serbie (1 760 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 85 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Disponible en anglais et en allemand. Légende des cartes et manuel d’utilisation du guide disponibles en français sur esterbauer.com/international.
Ce topo-guide décrit l’EuroVelo 13 en Serbie, Roumanie, Bulgarie, Macédoine du Nord et en Grèce (2 100 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 120 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Disponible en anglais et en allemand. Légende des cartes et du manuel d’utilisation du guide disponibles en français sur esterbauer.com/international.
Dépliant sur la région de la Moravie du Sud et du Weinviertel en Autriche. L'Iron Curtain Trail traverse la Moravie du Sud et le Weinviertel sur plus de 200 km entre Drosendorf et Břeclav. Sur ce tronçon, vous pédalerez à travers le parc national de Podyjí et la vallée de la Dyje ainsi qu'à travers le paysage de Lednice-Valtice classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et les villes viticoles historiques de Znojmo, Retz et Mikulov.
Cette portion de 290 kilomètres de long de l'Iron Curtain Trail mène le long de la frontière entre le Burgenland en Autriche et la Hongrie. La brochure offre des informations sur les différentes sections avec des cartes et une description de la route. Cliquez sur le lien pour la télécharger.
Cette brochure en anglais présente l'histoire de différents pays séparés par le rideau de fer. Avec des cartes générales complémentaires et des descriptions d'itinéraires de toutes les étapes de l'Iron Curtain Trail, cette brochure est une préparation parfaite au voyage sur l'EuroVelo 13.
La brochure « La Lituanie à vélo » fournit des informations complètes pour des voyages à vélo à travers la Lituanie. Elle couvre des détails sur les itinéraires, les groupes cibles pour lesquels les pistes cyclables et les infrastructures sont adaptées, les types de routes (par exemple, gravier, pistes cyclables), les lieux d’intérêt, les services de transport, les lieux de location, ainsi que d’autres informations essentielles.
Manuel en anglais sur divers itinéraires cyclables longue distance dans le Mecklembourg-Poméranie occidentale, téléchargeable au format PDF. Parmi les huit itinéraires cyclables décrits, on trouve également de nombreux itinéraires qui passent par des routes EuroVelo.
Le logo bett+bike de l'ADFC est présent non seulement en Allemagne, mais aussi dans de nombreux autres pays tels que l'Autriche, la Belgique ou le Denmark. Sur le site web, les hébergements certifiés sont répartis en quatre catégories : hébergements bett+bike, sports, camping et maisons de vacances. De plus, les résultats peuvent être subdivisés en régions et en itinéraires cyclables.
La Finlande offre un large éventail d'hébergements, de restaurants, de cafés, de voyagistes, d'attractions et de services de transport de vélos adaptés aux cyclistes, tous dédiés à fournir un excellent service aux voyageurs à vélo. Ces établissements adhèrent aux normes de service adaptées aux cyclistes établies par Bikeland et sont facilement reconnaissables grâce au badge « Welcome Cyclist » affiché à leur entrée. Vous pouvez les découvrir et les trouver sur le site web Bikeland.fi.
En Slovaquie, les hébergements, restaurants, campings et attractions touristiques adaptés aux cyclistes peuvent être consultés sur la carte interactive du réseau de services adaptés aux cyclistes « vitajte cyklisti ». La page fournit également des informations plus détaillées sur chaque service.
Note : le label est malheureusement suspendu pour l'instant.
La carte interactive des itinéraires cyclables longue distance en Tchéquie répertorie différents types de services destinés aux cyclistes, tels que les hébergements, les campings, les restaurants et les attractions touristiques. Les résultats peuvent également être filtrés par type de service et d'itinéraire cyclable. Cette initiative s'inscrit dans le cadre du projet « Cyclists Welcome in V4 » (Bienvenue aux cyclistes dans le V4).
Le programme Cyclist Welcome en Estonie est conçu pour faciliter la vie des voyageurs à vélo dans les hébergements. Les entreprises certifiées Cyclist Welcome accueillent les touristes à vélo en leur fournissant un local sécurisé pour entreposer leurs vélos, une pompe à pied et des outils de base, une borne de recharge et des informations sur les itinéraires et les services vélo dans la région. Ces hébergements certifiés sont également disponibles pour vous partager des idées pour prolonger votre séjour à vélo, faire une halte supplémentaire, se détendre et découvrir davantage la vie locale.
Afin de promouvoir le cyclotourisme, le ministère de la Culture et du Tourisme et l'Agence turque de promotion et de développement du tourisme (TGA) ont mis au point le « Certificat d'hébergement adapté aux cyclistes » pour les établissements proposant des services spécifiques aux cyclistes.
Vous reconnaîtrez les hôtels, auberges, pensions, appartements de vacances et autres hébergements adaptés aux cyclistes grâce à des panneaux vélos.
Le long de la piste cyclable « Elberadweg » en Allemagne, les cafés et hébergements adaptés aux cyclistes accueillent ces derniers avec le label « radfreundlich » (adapté aux cyclistes), en se basant sur les exigences émises par l'ADFC.
« Radtouren in Österreich » propose une gamme d'hébergements adaptés aux cyclistes, qui peuvent être filtrés par région ou par véloroute. Les logements sont certifiés par le label de qualité « bett+bike » de l'ADFC.
« Miejsce Przyjazne Rowerzystom » est un système récemment créé (2022) dans la région de Poméranie occidentale, en Pologne, qui offre des services aux cyclistes. Il comprend les catégories suivantes : hébergements, restauration, attractions touristiques, points d'information touristique et autres commerces et services.
« Weinviertel » ne couvre que la région du Weinviertel en Basse-Autriche, mais fournit de nombreuses informations sur les restaurants et les hébergements adaptés aux cyclistes. Il indique également les points de repos équipés d'eau potable et proposant la location de vélos.
En Hongrie, le programme national de services adaptés aux cyclistes a été lancé en coopération avec MAKETUSZ dans le cadre du projet Cyclists Welcome in V4. Il compte aujourd'hui près de 1400 membres certifiés. Consultez la carte interactive, qui répertorie les restaurants et hébergements vélo-friendly, les attractions touristiques vélo-friendly, et les services vélo tels que les parkings vélos, les points de ravitaillement en eau, les stations de réparation, les aires de repos et les itinéraires pour cyclistes débutants et confirmés, en suivant le lien ci-dessous.
Bike Friendly est un réseau national d'hébergement certifiés — comprenant des complexes touristiques, des hôtels, des villas, des chambres d'hôtes et des campings — ainsi que des municipalités/destinations et des partenaires spécialisés tels que des magasins de vélos, des loueurs et réparateurs de vélos, des agences de voyage spécialisées dans le cyclotourisme, des domaines viticoles, des sites touristiques et des établissements de restauration qui soutiennent et facilitent les expériences à vélo. Le label Bike Friendly est décerné aux organisations et entreprises grecques qui répondent à des normes définies en matière de services et d'infrastructures, garantissant ainsi un accompagnement de qualité et un environnement accueillant pour les cyclistes.
Velo Popas est la première certification pour les services adaptés aux cyclistes en Roumanie. Le projet fait partie du réseau Cyclists Welcome et est coordonné par POPASURI, une ONG qui vise à promouvoir et à protéger le patrimoine roumain à travers des activités et un tourisme durables. Le processus de certification est géré par Bike in time.