Le long de la route du rideau de fer en Hongrie, on trouve de nombreux mémoriaux et souvenirs de cette période troublée de l'histoire européenne. Le premier tronçon se situe autour de Sopron, près de l'endroit où la première coupure du rideau de fer a eu lieu en juin 1989 et où le pique-nique paneuropéen s'est déroulé deux mois plus tard. L'EuroVelo 13 continue ensuite en Autriche sur quelques kilomètres avant de revenir en Hongrie et de faire plusieurs allers-retours le long de l'ancienne frontière entre la Yougoslavie et la Hongrie. Ce tronçon fait partie de la grande plaine hongroise et l'itinéraire traverse de charmants paysages et le centre régional de Szeged.

EuroVelo 13 - Iron Curtain Trail est un Itinéraire Culturel du Conseil de l'Europe depuis 2019.
EuroVelo 13 - Iron Curtain Trail est un Itinéraire Culturel du Conseil de l'Europe depuis 2019.

Pays

Legend

Development status
  • Certified Section of at least 300 km that has successfully undergone the certification process in line with ECF’s European Certification Standard. It is the highest quality level on the EuroVelo network
  • Developed with EuroVelo signs Developed route (see category below) with continuous signing along the route, incorporating EuroVelo route information panels.
  • Developed Route developed for cyclists and signed in line with the respective national standard (i.e. it is part of a local, regional or national cycle network). There must also be a website providing information to users. Developed route can be heterogeneous in terms of infrastructure: type of cycling infrastructure, surface, width, gradients, etc
  • Under development Route containing sections that require further development (e.g. stretches on public highways with high levels of traffic). Cyclists are advised to use public transportation to skip these non-developed stretches.
  • Planning Undeveloped route with no detailed information publicly available on the Internet. The itinerary communicated is a proposal for the best possible option currently available. It may also contain dangerous sections. Cyclists are advised to use public transportation to skip these non-developed stretches.
  • Public transport link

Markers

  • Patrimoine Naturel
  • Site du Patrimoine Mondial de l'UNESCO
  • Patrimoine Culturel
  • Délices Culinaires
  • Maritime Heritage / The Rhine / The Meuse
  • Other Point of Interest
  • Bus station
  • Train station
  • Mobility info center

Informations Nationales & Régionales

Ministry of National Development - Cycling Coordination Department

National EuroVelo Coordination Centre

Le Centre for Development of Active and Ecotourism est le Centre National de Coordination EuroVelo en Hongrie. Vous pouvez les contacter si vous souhaitez plus d'informations sur les itinéraires EuroVelo en Hongrie.

+36 707022134

Association Hongroise pour le Cyclotourisme

L'Association Hongroise pour le Cyclotourisme est membre du consortium du Centre de Coordination National EuroVelo en Hongrie. L'association s'engage dans le développement du cyclisme au niveau national et est active dans la mise en place de développements liés au cyclisme.

EuroVelo Hongrie

Le site hongrois est structuré de la même manière que le site général d'EuroVelo et se concentre sur les itinéraires EuroVelo qui traversent la Hongrie : EuroVelo 6 EuroVelo 11 EuroVelo 13 EuroVelo 14 Le site web est encore en construction ; il offrira des descriptions de chaque section journalière et de ses principales attractions, ainsi que des pistes GPS téléchargeables et des liens vers des sites web externes utiles. Chaque section journalière aura sa propre page spécifique sur le site.

Informations ferroviaires - Hongrie

Les vélos peuvent être transportés dans les trains hongrois pour un prix modique. Vous pouvez transporter votre vélo dans les trains marqués d'une icône. Les wagons réservés aux vélos ont le même symbole, et les vélos peuvent aussi être embarqués dans les wagons de tête et de fin des trains. Une demande doit être faite au moins une semaine à l'avance pour le transport d'un grand nombre de vélos.

+36 (1) 3 49 49 49

Három Folyó

Le site Web fournit des informations détaillées et à jour sur l'infrastructure cyclable de l'EV13 en Transdanubie méridionale. Il est disponible en trois langues (hongrois, anglais et croate), y compris les nouvelles, les cartes en ligne et téléchargeables, les descriptions d'itinéraires, les points d'intérêt avec des informations de base, les accessibilités et les coordonnées GPS.

Région viticole de Villány

Le site Web fournit des informations actualisées sur les services et événements organisés dans la région viticole de Villány-Siklós, en trois langues (hongrois, anglais et allemand). La base de données du site Web répertorie tous les fournisseurs de services disponibles, classés en fonction de la qualité du service. Il est entretenu par l'association de la route des vins de Villány-Siklós.

Cartes & Guides

EuroVelo 13 : Véloroute du Rideau de Fer 4 [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit l’EuroVelo 13 en Tchéquie, Autriche, Slovaquie, Hongrie, Slovénie, Croatie et Serbie (1 760 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 85 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Disponible en anglais et en allemand. Légende des cartes et manuel d’utilisation du guide disponibles en français sur esterbauer.com/international.