Contient tous les tracés de cette étape, y compris ceux des sections bien développées, mais aussi ceux des portions de l'itinéraire qui sont en cours de développement ou au stade de la planification.
Contient uniquement les sections de cette étape qui sont soit certifiées, soit développées, avec ou sans balises EuroVelo - càd les sections qui sont prêtes pour les cyclistes.
Votre contribution permet de maintenir à jour les tracés GPX officiels et de les télécharger gratuitement.
Licence et clause de non-responsabilité

Ces tracés GPX EuroVelo sont mis à disposition sous la licence Open Database License. Bien qu'ECF et les centres nationaux de coordination EuroVelo (NECC) fassent tous les efforts possibles pour s'assurer que les tracés et leurs niveaux de développement soient à la fois actuels et exacts, des erreurs ou des informations désuètes peuvent se manifester. L'utilisateur est entièrement responsable de sa propre sécurité lorsqu'il utilise les tracés et se doit d'observer les règles de circulation et la signalisation nationales.

Veuillez télécharger et lire attentivement les documents Comment utiliser les tracés GPX et Licence et clause de non-responsabilité avant d'utiliser les tracés.

Lors de la seconde étape de l'EuroVelo 5, vous pédalez entre deux capitales de l'Union Europeenne: Bruxelles et Strasbourg. Bruxelles est une destination unique, pleine d'architecture, de culture et d'histoire fascinantes. En vous dirigeant vers le sud, vous roulerez non loin du Château de la Hulpe; vers Namur, capitale de Wallonie; pour finalement entrer au Grand-Duché de Luxembourg après avoir traversé les Ardennes belges. Le tronçon traverse, sur 2 km, Luxembourg-Ville, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous poursuivrez ensuite votre trajet en France sur des pistes cyclables continues et sécurisées le long de canaux, à travers des zones essentiellement rurales. Vous traverserez Saverne, avant d’atteindre Strasbourg, capitale européenne et capitale française du vélo.

Étapes
Pays

Legend

Development status
  • Certifié These sections were awarded the official EuroVelo Certification label, ensuring high-quality cycling conditions.They were surveyed in the field by EuroVelo Route Inspectors to respect minimum requirements for motorised traffic levels, surface quality, EuroVelo signage, and access to services as defined by the European Certification Standard (ECS) methodology. EuroVelo Certified routes are the best options for beginners!
  • Developed + Signed These sections offer generally good cycling conditions, with limited motorised traffic, rideable surfaces, and EuroVelo signs along the route. Developed routes with signs are suitable for most cyclists. However, short stretches with lower-quality conditions may occur, and it is recommended to bring a map or navigation app as signs can have defects.
  • Developed + Not Signed These sections offer generally good cycling conditions, with limited motorised traffic and rideable surfaces, but without EuroVelo signs. Developed routes without signs are suitable for most cyclists. However, short stretches with lower-quality conditions may occur, and it is warmly recommended to bring a map or navigation app.
  • Partially Developed + Signed Cycling is possible here, but conditions vary. Some stretches may have high motorised traffic or poor surfaces, even though EuroVelo signs are in place. Partially developed routes with signs are suitable for experienced cyclists only, and it is recommended to bring a map or navigation app and check national/regional websites for more information. ECF and National EuroVelo Coordination Centres are working on improvements.
  • Partially Developed + Not Signed Cycling is possible here, but conditions vary. Some stretches may have high motorised traffic or poor surfaces, and EuroVelo signs are not in place. Partially developed routes without signs are suitable for experienced cyclists only, and it is warmly recommended to bring a map or navigation app and check national/regional websites for more information. ECF and National EuroVelo Coordination Centres are working on improvements.
  • Undeveloped / Unknown These sections do not meet minimum requirements for motorised traffic levels or surface quality – or their conditions are currently unknown. They may include dangerous stretches. Cyclists choosing to cycle there should use a map or navigation app and check national/regional websites for more information. It is recommended to use public transport to skip these areas where possible.
  • Connection en transports en commun These sections include continuity across seas or rivers and undeveloped parts of the network that can be skipped with a reliable public transport connection allowing bicycle transport.

Markers

  • Patrimoine Naturel
  • Site du Patrimoine Mondial de l'UNESCO
  • Patrimoine Culturel
  • Délices Culinaires
  • Patrimoine maritime / Le Rhin / La Meuse
  • Autres points d'intérêt
  • Service
  • Arrêt de bus/car
  • Arrêt de train
  • Centre d'information sur la mobilité

Services

Accueil Vélo
France
EV5 EV6 EV15
national

Le long des itinéraires cyclables français, France Vélo Tourisme propose une large gamme de services avec Accueil Vélo, un programme national d'accréditation garantissant une qualité d'accueil et de services élevée pour les cyclistes. Cela comprend les hébergements, les restaurants, les lieux à visiter, les offices de tourisme ainsi que les entreprises de location et de réparation de vélos, tous disponibles sur une carte interactive. La marque « Accueil Vélo » est utilisée dans différentes régions de France, notamment le long de la Loire à Vélo (EuroVelo 6) et en Alsace (EuroVelo 5, 6 et 15).

Visitez le site
Bed+Bike Belgique Est
Belgique
EV4 EV5 EV12 EV19
regional

Dans les Cantons de l’Est, le label bed+bike met en avant les hébergements certifiés, spécialement adaptés aux besoins des cyclistes. Les hôtels, campings et appartements de vacances portant la certification bed+bike proposent des services tels qu’un local vélo sécurisé, des installations de séchage, du matériel de réparation ainsi que des informations sur les itinéraires cyclables locaux. Que ce soit le long de la Vennbahnou en découvrant les paysages variés de la région, les cyclistes peuvent compter sur les partenaires bed+bike pour un séjour confortable et accueillant.

Visitez le site
bett+bike
Allemagne
EV2 EV3 EV4 EV5 EV6 EV7 EV8 EV9 EV10 EV12 EV13 EV15 EV17
national

Le logo bett+bike de l'ADFC est présent non seulement en Allemagne, mais aussi dans de nombreux autres pays tels que l'Autriche, la Belgique ou le Denmark. Sur le site web, les hébergements certifiés sont répartis en quatre catégories : hébergements bett+bike, sports, camping et maisons de vacances. De plus, les résultats peuvent être subdivisés en régions et en itinéraires cyclables.

Visitez le site
Bienvenue Vélo
Belgique
EV3 EV5 EV19
regional

En Wallonie, en Belgique, le label « Bienvenue Vélo » propose une liste d'hébergements, de restaurants, d'organismes touristiques, d'attractions touristiques et de musées, de producteurs et d'artisans, tous adaptés aux cyclistes.

Visitez le site
Hébergement adapté aux cyclistes
Belgique
EV5
regional

Dans la capitale belge, Bruxelles, visit.brussels propose une liste d'hébergements labellisés « bike friendly » offrant certains services et équipements adaptés aux besoins des cyclistes et de leurs clients.

Visitez le site
Hébergements pour cyclistes en vacances
Belgique
EV4 EV5 EV12 EV19
regional

Dans la région flamande belge, il n'existe actuellement aucun label spécifique, mais l'accueil des cyclistes est tout à fait naturel. Vous trouverez toutefois des « hébergements pour cyclistes en vacances » ( ou "Logies op maat van vakantiefietsers" en flamand) où les cyclistes sont accueillis à bras ouverts. Les hôtes savent accueillir les cyclistes en vacances et offrent les services suivants : offre à la nuitée, abri à vélos sûr et sec, possibilité de sécher et d'aérer les vêtements, kit de réparation de base et pompe à vélo, trousse de premiers secours. Le site web suivant propose un planificateur d'itinéraire avec des hébergements proposant des services adaptés aux cyclistes. Ces hébergements ont été sélectionnés – sur la base d'une auto-évaluation – pour les itinéraires cyclables emblématiques flamands (voir logo).

Visitez le site
lit+vélo Luxembourg
Luxembourg
EV5
national

Grâce au logo « bed + bike » de l'ADFC, les cyclistes peuvent trouver des hôtels, des chambres d'hôtes, des campings, des auberges de jeunesse et des hébergements privés adaptés aux cyclistes au Luxembourg. Tous les résultats peuvent être classés par sous-catégories, telles que la région ou l'itinéraire cyclable.

Visitez le site