En Tchéquie, vous pouvez passer deux semaines extraordinaires sur un tronçon de près de 800 km de routes entièrement balisés, apprendre l'histoire des luttes de pouvoir en Europe centrale et explorer la riche culture et la nature préservée de la Tchéquie. Cette route traverse quatre régions tchèques: Carlsbad, Pilsen, la Bohême du Sud et la Moravie du Sud. Vítejte!

De nombreux tronçons de la Véloroute du Rideau de Fer, entièrement balisée en Tchéquie, suit l’ancienne route militaire construite le long de la frontière communiste dans les années 1950 et 1960 et actuellement interdite aux véhicules. Le long de l'EuroVelo 13, vous trouverez des musées historiques, des monuments et d'autres points d'intérêt tels que le Sentier de la Liberté à Mikulov, le Parc National de Podyji avec la rivière Dyje/Thaya et un tronçon préservé du rideau de fer de 350 m de long avec fil barbelé, tour de guet et route militaire. Près de la ville historique de Cheb sur la rivière Ohře, vous pourrez visiter le monument aux victimes du Rideau de Fer près de Svatý kříž. Comme dans la partie allemande de l'EuroVelo 13, la zone frontalière est riche en biodiversité. Du Karst morave aux lynx du parc national de la Šumava, de nombreux trésors sont à découvrir tout au long de l'itinéraire!

EuroVelo 13 - Iron Curtain Trail est un Itinéraire Culturel du Conseil de l'Europe depuis 2019.
EuroVelo 13 - Iron Curtain Trail est un Itinéraire Culturel du Conseil de l'Europe depuis 2019.

Pays

Legend

Development status
  • Certified Section of at least 300 km that has successfully undergone the certification process in line with ECF’s European Certification Standard. It is the highest quality level on the EuroVelo network
  • Developed with EuroVelo signs Developed route (see category below) with continuous signing along the route, incorporating EuroVelo route information panels.
  • Developed Route developed for cyclists and signed in line with the respective national standard (i.e. it is part of a local, regional or national cycle network). There must also be a website providing information to users. Developed route can be heterogeneous in terms of infrastructure: type of cycling infrastructure, surface, width, gradients, etc
  • Under development Route containing sections that require further development (e.g. stretches on public highways with high levels of traffic). Cyclists are advised to use public transportation to skip these non-developed stretches.
  • Planning Undeveloped route with no detailed information publicly available on the Internet. The itinerary communicated is a proposal for the best possible option currently available. It may also contain dangerous sections. Cyclists are advised to use public transportation to skip these non-developed stretches.
  • Public transport link

Markers

  • Patrimoine Naturel
  • Site du Patrimoine Mondial de l'UNESCO
  • Patrimoine Culturel
  • Délices Culinaires
  • Maritime Heritage / The Rhine / The Meuse
  • Other Point of Interest
  • Bus station
  • Train station
  • Mobility info center

Informations Nationales & Régionales

Tchéquie en vélo

National EuroVelo Coordination Centre

Partnerství o.p.s. est le coordinateur national EuroVelo en Tchéquie. Ce site web présente les meilleures pistes cyclables du pays, y compris les itinéraires EuroVelo, les voies vertes et les entreprises favorables aux cyclistes, ainsi que les hébergements qui accueillent les cyclistes (appelés "Cyklisté vítáni"), les restaurants et les attractions touristiques.

Chemins de fer

Site internet de la compagnie de chemin de fer tchèque (České dráhy) avec des informations sur les vélos dans les trains en République Tchèque.

00420 221 111 122

EuroVelo Tchéquie

Ce site web pour EuroVelo en Tchéquie fournit des informations sur les quatre itinéraires EuroVelo, comprenant les hébergements adaptés aux cyclistes labellisés "Cyclists Welcome", la gastronomie et les sites touristiques. Disponible en anglais, allemand et tchèque, le site contient également des informations sur les tronçons quotidiens, les principaux points d'intérêt, une carte en ligne avec des tracés téléchargeables au format kml ainsi que des contacts pour obtenir plus d'informations.

(+420) 274 816 727

Informations sur les transports en commun

Site web national proposant des informations sur les liaisons de train, de bus et de transports en commun, ainsi que sur les déplacements à vélo en République tchèque.

Location de vélos en République Tchèque

Service de location de vélos de la compagnie tchèque des chemins de fer.

Pays des Histoires

Site officiel de l'autorité nationale du tourisme "CzechTourism", une source d'inspiration pour les itinéraires à vélo en République tchèque.

Services accueillants pour les cyclistes

Les hébergements, restaurants, campings et destinations touristiques pour cyclistes sont tous indiqués par un vélo qui sourit, signifiant que les services sont certifiés "Accueil Vélo".

(+420) 736 747 361

Sites UNESCO

Site internet à propos des 12 sites UNESCO en République Tchèque.

Véloroute du Rideau de Fer en CZ, AT et SK

Une section particulièrement belle de l'EuroVelo 13 - Iron Curtain Trail à travers une nature unique à la frontière entre la Tchéquie, la Basse-Autriche et la Slovaquie.

Cartes & Guides

Carte des itinéraires cyclables longue distance, des itinéraires EuroVelo et des voies vertes avec des services certifiés pour les cyclistes en Tchéquie

La carte présente les principaux itinéraires cyclables EuroVelo, Voies vertes, Rivières et Culture de la République tchèque, ainsi que les services destinés aux cyclistes "Cyclists Welcome". Elle est publiée chaque année par le coordinateur de l'EuroVelo en République tchèque, Partnerství, o.p.s. La carte est disponible en anglais et en tchèque et peut être commandée sur la boutique en ligne.

EuroVelo 13 : Véloroute du Rideau de Fer 4 [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit l’EuroVelo 13 en Tchéquie, Autriche, Slovaquie, Hongrie, Slovénie, Croatie et Serbie (1 760 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 85 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Disponible en anglais et en allemand. Légende des cartes et manuel d’utilisation du guide disponibles en français sur esterbauer.com/international.