La Finlande est située dans un coin de l'Europe. Sa culture la lie aux régions environnantes bien que ce pays reste très unique. C'est un pays nordique qui a une langue distincte semblable à l'estonien. La section finlandaise de l’EuroVelo 13 dépend énormément de la saison. Bien qu’il soit possible de faire du vélo en Finlande pendant les mois d’hiver (même dans la partie la plus septentrionale) avec le bon équipement, c’est beaucoup plus facile en été lorsque les longues heures d'ensoleillement vous permettent de faire du vélo 24 heures sur 24!

EuroVelo 13 - Iron Curtain Trail est un Itinéraire Culturel du Conseil de l'Europe depuis 2019.
EuroVelo 13 - Iron Curtain Trail est un Itinéraire Culturel du Conseil de l'Europe depuis 2019.

Photo de couverture - © Rami Valkonen

Pays

Legend

Development status
  • Certifié Tronçon d'au moins 300 km qui a été soumis avec succès au processus de certification conforme à la Norme de Certification Européenne (ECS) d'ECF. Il s'agit du niveau de qualité le plus élevé du réseau EuroVelo
  • Section développée avec balises EuroVelo Itinéraire développé (voir catégorie ci-dessous) avec une signalisation continue le long de l'itinéraire, incorporant les panneaux d'information sur la route EuroVelo.
  • Développé Itinéraire développé pour les cyclistes et balisé conformément à la norme nationale correspondante (càd qu'il fait partie d'un réseau cyclable local, régional ou national). Il doit également y avoir un site web fournissant des informations aux utilisateurs. Les routes développées peuvent être hétérogènes en termes d'infrastructure: type d'infrastructure cyclable, revêtement, largeur, élévation, etc
  • En cours de développement Itinéraire contenant des tronçons qui nécessitent un développement plus important (par exemple, des tronçons sur des routes publiques à fort trafic). Il est conseillé aux cyclistes d'utiliser les transports en commun pour éviter ces tronçons non aménagés.
  • Au stade de la planification Itinéraire non développé, sans information détaillée disponible sur Internet. L'itinéraire communiqué est une proposition de la meilleure option possible actuellement disponible. Il peut également contenir des tronçons dangereux. Il est conseillé aux cyclistes d'utiliser les transports en commun pour éviter ces tronçons non aménagés.
  • Connection en transports en commun

Markers

  • Patrimoine Naturel
  • Site du Patrimoine Mondial de l'UNESCO
  • Patrimoine Culturel
  • Délices Culinaires
  • Patrimoine maritime / Le Rhin / La Meuse
  • Autres points d'intérêt
  • Arrêt de bus/car
  • Arrêt de train
  • Centre d'information sur la mobilité

Ressources Nationales

Bikeland - Finnish Center for Cycling Tourism

Centre de Coordination National EuroVelo

Official bike travel website of Finland Bikeland.fi is the official bike travel website of Finland. Finland is a long and diverse Bikeland that offers memorable experiences to everyone from enjoyers to experienced adventurers. You can go bike touring in the lakeside scenery, explore new trails on your mountain bike in the midnight sun and bikepack in Finnish Lapland. From Bikeland.fi you can find Finland's best cycling routes and find the information you need for planning a bike trip in Finland.

EuroVelo 13 en Finlande

Le parcours EuroVelo 13, la Voie de fer, traverse la Finlande entre Näätämö à la frontière norvégienne-finlandaise dans le nord-est de la Laponie et Vaalimaa à Virolahti dans le sud-est de la Finlande. Ce sentier de 1687 km de long vous emmène le long de la frontière entre la Finlande et la Russie dans les vastes et isolées parties de la Finlande, où vos compagnons pendant des heures sont des oiseaux variés, la faune, et en Laponie un renne occasionnel. Des forêts verdoyantes, des marais ouverts, des tourbières, des collines et des fells, des rivières et des ruisseaux, des étangs et des lacs de toutes tailles jalonnent le parcours et changent le paysage au fur et à mesure que vous pédalez. Comme la partie méridionale de l'itinéraire EuroVelo 13 est encore en développement, nous vous recommandons de faire la partie nord du parcours en commençant à Sallatunturi.

Welcome Cyclist

There's numerous bike friendly accommodation providers, restaurants and cafes, tour operators, attractions as well as bike and transport services that welcome and provide great service for bike travelers in Finland. These companies meet the bike friendly service criteria created by Finnish Center for Cycling Tourism and you can recognise them from the Welcome Cyclist -sign at the entrance.