La frontière autrichienne révèle de nombreux témoignages de cette période troublée de l’histoire européenne moderne et, par conséquent, parcourir cette section de l'EuroVelo 13 - Véloroute du Rideau de Fer à vélo est un voyage fascinant à travers les paysages, la culture, la gastronomie et l’histoire.

Après la Seconde Guerre mondiale, les alliés se sont mis d'accord sur la construction d'une Autriche indépendante et neutre. En conséquence, les forces alliées ont quitté le pays et sa capitale en 1955. La route de l'EuroVelo 13 passe donc d'un côté à l'autre de la frontière entre l'Autriche, l'ancienne République Tchécoslovaque et la Hongrie. Les tronçons des États fédéraux traversés - Haute-Autriche, Basse-Autriche, puis Burgenland - font partie des régions les plus plates de l'Autriche et conviennent donc parfaitement au cyclotourisme. Un monument commémoratif sur le sentier du rideau de fer marque toujours le lieu, entre le village hongrois de Hegyeshalom et le village autrichien de Nickelsdorf, où un groupe de gardes-frontières hongrois ont coupé pour la première fois les fils barbelés du rideau de fer le 2 mai 1989.

EuroVelo 13 - Iron Curtain Trail est un Itinéraire Culturel du Conseil de l'Europe depuis 2019.
EuroVelo 13 - Iron Curtain Trail est un Itinéraire Culturel du Conseil de l'Europe depuis 2019.

Pays

Legend

Development status
  • Certified Section of at least 300 km that has successfully undergone the certification process in line with ECF’s European Certification Standard. It is the highest quality level on the EuroVelo network
  • Developed with EuroVelo signs Developed route (see category below) with continuous signing along the route, incorporating EuroVelo route information panels.
  • Developed Route developed for cyclists and signed in line with the respective national standard (i.e. it is part of a local, regional or national cycle network). There must also be a website providing information to users. Developed route can be heterogeneous in terms of infrastructure: type of cycling infrastructure, surface, width, gradients, etc
  • Under development Route containing sections that require further development (e.g. stretches on public highways with high levels of traffic). Cyclists are advised to use public transportation to skip these non-developed stretches.
  • Planning Undeveloped route with no detailed information publicly available on the Internet. The itinerary communicated is a proposal for the best possible option currently available. It may also contain dangerous sections. Cyclists are advised to use public transportation to skip these non-developed stretches.
  • Public transport link

Markers

  • Patrimoine Naturel
  • Site du Patrimoine Mondial de l'UNESCO
  • Patrimoine Culturel
  • Délices Culinaires
  • Maritime Heritage / The Rhine / The Meuse
  • Other Point of Interest
  • Bus station
  • Train station
  • Mobility info center

Informations Nationales & Régionales

EuroVelo Autriche

National EuroVelo Coordination Centre

Le site web EuroVelo autrichien propose une carte en ligne avec les gares ferroviaires et les hébergements Bed+Bike, des tracés GPS aux formats GPX et KML à télécharger et des descriptions d'itinéraire détaillées en allemand au format pdf avec carte, points d'intérêt et contacts pour plus d'informations. Le site web a été créé par l'organisation autrichienne de cyclisme Radlobby.

Austria Info - Le Guide de Voyage officiel

Le guide officiel de voyage autrichien, le site de l'office national autrichien du tourisme

EuroVelo 13 en Slovaquie et en Autriche

Dans ce portail web dédié à l'EuroVelo 13 - Iron Curtain Trail, vous pouvez trouver une carte interactive et de nombreuses informations sur les sites pertinents le long des sections slovaque et autrichienne de l'itinéraire. Le site Web est disponible en slovaque, en anglais, en allemand et en hongrois.

ÖBB - Österreichische Bundesbahnen - Chemins de fer fédéraux autrichiens

Site de l'ÖBB: horaires de la circulation publique. Les billets peuvent être réservés directement. Regardez les offres spéciales.

Radtouren in Österreich

Radtouren in Österreich est l'agence de promotion nationale des meilleures routes cyclables en Autriche. Le site web fournit des informations sur les pistes cyclables, l'hébergement et les cartes vélo.

+43 (0) 316 4003

Cartes & Guides

Description détaillée de l'EuroVelo 13

Sur le territoire autrichien, il y a généralement des stations ferroviaires le long de l'itinéraire tous les cinq kilomètres environ. La combinaison avec les nombreux établissements d'hébergement Bed+Bike permet de voyager de manière très flexible, en fonction du temps ou des préférences personnelles. Les établissements d'hébergement certifiés Bett+Bike accueillent les cyclistes pour une seule nuit, leur offrent des places de parking sécurisées et les aident en cas de petites pannes.

EuroVelo 13 : Véloroute du Rideau de Fer 4 [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit l’EuroVelo 13 en Tchéquie, Autriche, Slovaquie, Hongrie, Slovénie, Croatie et Serbie (1 760 km). Un outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider : cartes à l’échelle 1 : 85 000, profils d’élévation et de distance, tracés GPS, annuaire des hébergements et services vélo, plastifié et indéchirable. Disponible en anglais et en allemand. Légende des cartes et manuel d’utilisation du guide disponibles en français sur esterbauer.com/international.